| doch die eigentliche Frage ist: Wie gut funktionieren diese in der Praxis? | TED | و لكن السؤال الحقيقي هو: ما مدى جودة تلك الأدوية عمليا؟ |
| Aber Die eigentliche Frage ist, was ist der Preis dafür, wenn man sich nicht traut? | TED | لكن السؤال الحقيقي هو, ما ثمن عدم الجرأة؟ |
| Die eigentliche Frage ist: Wie menschlich sind Sie? | TED | السؤال الحقيقي هو: كم من الإنسانية لديك؟ |
| Die eigentliche Frage ist haben sie diese Menschen getoetet? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو هل هم من قتلوا هؤلاء الناس ؟ |
| Sie stehlen Randall die Scherbe, aber Die eigentliche Frage ist, an wen Sie sie verkaufen wollten. | Open Subtitles | لذا قمتِ بسرقة الكسرة من راندال السؤال الحقيقي هو لمن كنتِ ستقومين ببيعها له؟ |
| - Die eigentliche Frage ist, was haben Sie damit vor, Chuck? | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF}السؤال الحقيقي هو بماذا كنت "تخطط للقيام به"تشاك |
| Die eigentliche Frage ist, wo warst du? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو أين كنت أنت؟ |
| Die eigentliche Frage ist, warum nahm er sie nicht? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو لماذا لم يأخذ دواءه؟ |
| Die eigentliche Frage ist,... | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو |
| Die eigentliche Frage ist aber: | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو |
| Die eigentliche Frage ist... | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو... |
| Die eigentliche Frage ist. | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 