"die einladungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدعوات
• رسائل الدعوة

Sie haben gerade angefangen, für Mr. Gendwer zu arbeiten. Haben Sie die Einladungen rausgeschickt?
إذا كنت فى بداية عملك مع مستر أوين فأنت لم ترسلى الدعوات

die Einladungen, die Blumen, das Essen, die Musik, den Fotograf.
حسناً, هناك الدعوات و الأزهار و الطعام و الفرقة الغنائية و المصور

Sie hat am Freitag eine Party. Ich soll mich um die Einladungen kümmern.
ستقيم حفلاً يوم الجمعة وتريدني أن أتولى أمر الدعوات.

Jerry, wo sind die Einladungen, die du besorgen solltest?
جيري، أين تلك الدعوات التي كان عليك استلامها؟

Aber ich weiß nicht, wer die Einladungen schickte oder was diese Frauen mit mir vorhaben.
\u200fلكن ليس لدي فكرة حتى الآن \u200fعمن أرسل رسائل الدعوة \u200fأو عما يريد أن تفعله بي هؤلاء النساء

Phoebe, du solltest die Einladungen letzte Woche verschicken.
فيبي, من المفترض أن ترسلي هذه الدعوات قبل أسبوع

Phoebe ist für die Einladungen verantwortlich.
حسنا، لم يكن خطأي. كان فيبي المسؤول عن الدعوات.

Sie sagte, wenn ich die Einladungen adressiere, bekomme ich eine.
و قالت أنه إن كتبت بيدي كل الدعوات يمكنني أخذ واحدة

Sie denken, Mom hätte die Einladungen verschickt.
لقد إعتقدوا بأن والدتي هي التي أرسلت الدعوات

"es tut mir aufrichtig leid, dass ich all die Einladungen "zu deiner 8. Geburtstagsfeier verloren habe.
اتأسف جداً عن ضياع جميع الدعوات لحفل ميلادك الثامن

Ich meine, ich denke, manche arbeiten mit mir, aber mein Assistent verschickte die Einladungen.
أعني، أظن أن بعضهم يعمل عندي، مساعدتي أرسلت الدعوات.

Hey, Ma, wollen wir beide die Schrift für die Einladungen aussuchen? Aber ich habe mich noch nicht für die Karten entschieden.
مهلاً يا ماما لماذا لا نذهب لأختيار لون الخط من أجل الدعوات ؟

Ich hab die Einladungen verschickt, wir haben die Karaoke-Maschine ...
-حسنا .. لقد أرسلت هذه الدعوات بالأمس حصلنا على جهاز التسجيل الموسيقي

"Hier hast du die Einladungen, Rachel. Geh sorgsam damit um, Rachel.
""حسنا رايتشل، ها هي الدعوات يا رايتشل ""كوني حذرة يا رايتشل"

Du bereust doch die Einladungen nicht, oder?
أنت لست نادماً على الدعوات ، ألست كذلك؟

die Einladungen sind verschickt, die Caterer engagiert.
تم إرسال الدعوات تم تعيين متعهدي الطعام

Ich würde gerne mit ihr über die Einladungen gehen.
. أود أن أتكلم معها عن الدعوات

Der Magier ist gebucht und die Einladungen an die...
تم حجز الساحر و أرسلنا الدعوات

- Aus meinem Büro über die Einladungen.
-من مكتبي، عن الدعوات كنتَ آمل أن يكونوا هنا

Ich weiß wer die Einladungen verschickt hat.
\u200fأنا أعرف \u200fمن الذي أرسل رسائل الدعوة

Der wahre Mörder hat die Einladungen verschickt.
\u200fالقاتل الحقيقي هو من أرسل لنا رسائل الدعوة