"die einstellungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإعدادات

Um einen Angriff zu verhindern, müssten wir die Einstellungen, für die wir 20 Millionen Jahre bräuchten, in zwanzig Minuten überprüfen.
ـ لوقف هجوم قادم ـ شكراً لك سيكون علينا التحقق من 20مليون سنة من قيمة الإعدادات في 20 دقيقة

Ich habe auch eine App draufgepackt, die ich schrieb, um die Einstellungen zu optimieren:
:حتى أنني وضعت برنامج صممته لتغيير الإعدادات

Das ist die einzige Chance, dort hineinzukommen und die Einstellungen der Maschine abzulesen.
إنها الفرصة الوحيدة للدخول وقراءة الإعدادات على الماكينة.

Und genau wie Sie die Fernbedienung nutzen, um die Einstellungen Ihres Fernsehers so ändern, wie Sie es gerade mögen, benutzen Sie Ihre Sprache, um die Einstellungen im Gehirn eines anderen so zu ändern, wie es Ihren Interessen entspricht.
وتماماً كما تستخدم جهاز التحكم لتغير الإعدادات الداخلية بتلفازك لتواءم مزاجك، أنت تستخدم اللغة لتغير الإعدادات في دماغ شخص آخر ليتواءم ورغباتك.

Du kennst das, er ändert dauernd die Einstellungen, und ich kann nicht...
...إنّه يظلّ يغيّر الإعدادات ، لا أستطيع

die Einstellungen sind falsch.
كل الإعدادات لدينا خاطئة

Ich habe Oliver die Einstellungen verändern lassen, so dass es nicht funktionieren würde.
طلبتُ من (أوليفر) تغيير الإعدادات كي لا يعمل الجهاز

- Prüfen Sie die Einstellungen.
تفقد الإعدادات