"die elfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجان
• للجان
• الأقزام هم

Natürlich, die Elfen erledigen ihre Arbeit äußerst hingebungsvoll und fleißig.
بالطبع. سيد نورثكت ، إن الجان مكرسة للغاية ويعملون بجد

Aber was ich dir eigentlich sagen will, ist, die Elfen müssen aufpassen!
ولكن ما أحاول قوله لكم هو الجان يجب أن تكون جاهزة ، والآن

die Elfen sind bereits in der Werkstatt und machen Geschenke.
نيك ، وأعتقد أننا سننجح؟ إن لدي الجان في الورشة يصنعون الهدايا

Die Zauberer des Goldenen Zeitalters waren ähnlich wild und verrückt wie die Elfen.
فكر بكل سحره العصر الذهبي. كانوا جيران للجان... فى الوحشية، الجنون...

Ich dachte immer, die Elfen machen das Spielzeug.
لطالما اعتقدت أن الأقزام هم من يصنعون الألعاب

Und als der Schumacher am Morgen aufwachte, war er total glücklich, und kein bisschen sauer auf die Elfen.
وحين يستيقظ الإسكافي كان يكون سعيد للغاية ليس غاضباً على الجان على الإطلاق

die Elfen standen kurz vor der Vernichtung, als ihre Ältesten Magie zur Hilfe nahmen.
كاد جنس الجان أن يفنى، حين يمّم أسلافُهم وجوهَهم للسحر.

Ich habe gehört, dass es Angriffe auf die Elfen im Westland gegeben hat.
وردتني بلاغات عن هجمات على مزارع وقُرى الجان في الأرض الغربية.

die Elfen ließen uns keine andere Wahl. Sie sind die wahren Diebe.
الجان جرّدونا الخيار، فهم اللصوص الحقيقيون.

Zu menschlich für die Elfen und zu elfenhaft für die Menschen.
فلا الجان يرتضونك جنيًّا، لا والبشر يرتضونك بشريًّا.

die Elfen ließen sie nach dem Krieg der Rassen bauen.
عائلة الجان الملكية فوّضت بإقامتهم بعد حرب الأجناس الأولى.

Hör mal. die Elfen haben Fehler gemacht. Aber hier geht es nicht um die Rettung irgendeiner Rasse.
انظري، لا ريب بأن الجان اقترفوا أخطاء، لكن مسعانا ليس منوطًا بإنقاذ جنس بعينه.

die Elfen sind die Vorboten unseres Untergangs!
الجان" هم من جلبوا الموت" علينا

Glauben Sie, dass die Elfen England komplett verlassen haben?
أنتَ تعتقد، سيد (نوريل)، أن الجان قد تركوا "أنجلترا" للأبد؟

die Elfen haben wohl Angst.
إن الجان مذعورون.

die Elfen wollen, dass wir das denken.
-كلا، ذلك ما يخدعنا به الجان .

- die Elfen kriegen noch ihre Chance.
ستتسنّى للجان فرصة تدمير العالم.

Welche Chance haben die Elfen gegen eine Armee dieser Größe?
أيُّ رجاء للجان أمام جيش بذلك الحجم؟