"die entwicklung von strukturen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التجمعات

Dunkle Materie, da schwerkraft-erzeugend, tendiert dazu, die Entwicklung von Strukturen zu begünstigen.
المادة المظلمة ، بسبب تأثير قواها الجاذبية فهي تساعد على بناء التجمعات ، حسنا.

Dunkle Energie erhöht demgegenüber den räumlichen Abstand zwischen den Galaxien, lässt sie -- die Anziehungskraft zwischen ihnen -- geringer werden und erschwert infolge dessen die Entwicklung von Strukturen.
أما الطاقة المظلمة ، من جهة أخرى ، فهي تسبب في خلق الكثير من المساحات بين المجرات. وبالتالي تجعل -- قوى التجاذب بينها -- أقل ، ولذلك فهي تقاوم بناء التجمعات.