"die eröffnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإفتتاح
• وافتتاح
• الافتتاح
• إفتتاح
• الأولُ لشاحنةِ

Ich hab im Bett gelegen und über die Eröffnung heute abend nachgedacht, als mir folgendes klar wurde...
، كنت ممدداً على الفراش ... و أفكر في الإفتتاح اليوم ... و خطر في بالي

die Eröffnung gestern war spektakulär.
كان حفل الإفتتاح مُميزاً بليلة الأمس

Nicole, wie schade, dass du die Eröffnung verpasst hast.
نيكول" عزيزتى" يالإسف لقد فاتك الإفتتاح

20. begrüßt die fortdauernde Tätigkeit des UNDP in den Bezirken Gali, Otschamtschira und Tkwartscheli und die Eröffnung von Büros des UNDP in Suchumi und Gali;
20 - يرحب باستمرار الأنشطة التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مناطق غالي وأوتشامتشيرا وتكفاتشيلي وافتتاح البرنامج مكتبين له في سوخومي وغالي؛

19. begrüßt die fortdauernde Tätigkeit des UNDP in den Bezirken Gali, Otschamtschira und Tkwartscheli und die Eröffnung von Büros des UNDP in Suchumi und Gali;
19 - يرحب باستمرار الأنشطة التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مناطق غالي وأوتشامتشيرا وتكفاتشيلي وافتتاح البرنامج لمكتبين له في سوخومي وغالي؛

Und das ist die Eröffnung der Bibliothek von Alexandria, die neue Bibliothek von Alexandria, in Ägypten.
و هذا هو يوم الافتتاح في مكتبة الاسكندرية المكتبة الجديدة للاسكندرية في مصر

Wallace, B.A., ihr solltet für die Eröffnung des Museums angezogen sein.
أ يفترض أن ترتديا الملابس لحفل إفتتاح المتحف

Und Sie sagen, heute ist die Eröffnung Ihres Food-Trucks?
وهل تخبرنا بأنَّ هذا هو الظهورُ الأولُ لشاحنةِ الطعامِ خاصتكـ؟

die Eröffnung!
الإفتتاح الكبير

Nancy und Sue freuen sich auf die Eröffnung.
لا أستطيع أن أبقيهم أكثر. (نانسي) كانت هناك من أجل الإفتتاح الرسمي

Yeah, Red, er kann die die Eröffnung nicht morgen machen, so dass ich dachte, wir geben ihm eine Vorschau.
ريد) لن يتمكن من حضور حفل الإفتتاح الكبير غداً) لذا ظننت أنه يمكننا أن نقيم عرضاً صغيراً له

Wie läuft die Eröffnung?
كيف يجري الإفتتاح ؟

(Vater) Also, wie war die Eröffnung in Atlanta?
إذاً، أخبرني كيف كان الإفتتاح في (أتلانتا) ؟

Offenbar muss die Eröffnung abgesagt werden.
من الواضح، أن الافتتاح يجب أن يتم إلغاءه.

die Eröffnung der Arena war das einzige Thema auf seiner Zunge.
إفتتاح الصالة كانفقط موضوععلىلسانه.

- Hey! Heute ist die Eröffnung von Molly's II, unserem neuen Food-Truck.
مهلاً, هذا هو الظهورُ الأولُ لشاحنةِ حانةِ (مولي) للطعام