| Wenn Die Erdlinge hier umherstreifen, können wir diesen Ort nicht unbeschützt zurücklassen. | Open Subtitles | إنْ كان الأرضيون يجوبون المنطقة فلا يمكننا ترك المكان بلا حماية |
| Denkst du, Die Erdlinge sitzen nur herum... und warten darauf, dass wir diese Mauer fertig bekommen? | Open Subtitles | هل تظن بأنّ الأرضيون سيجلسون فحسب و ينتظروننا ننهي الجدار ؟ |
| Die Erdlinge sind genau jetzt da draußen und warten darauf, dass wir gehen, damit sie einen nach dem anderen töten können! | Open Subtitles | الأرضيون هناك الآن ينتظرونا لنذهب ثمّ يتصيدونا الواحد تلوالآخر |
| Ja, weil er der einzige ist, der gesehen hat, wo Die Erdlinge ihre Gefangenen haben. | Open Subtitles | أجل، لأنه الوحيد الذي رأى أين يحتفظ الأرضيين بالسجناء |
| Als wir am Landungsschiff ankamen und niemand war dort, haben wir vermutet, dass es Die Erdlinge waren. | Open Subtitles | عندما عدنا لسفينة الإسقاط ،ولم نجد أحد هناك .افترضنا أن الأرضيين الفاعلين .. |
| Wenn es Die Erdlinge durch das vordere Tor schaffen, sollten die Waffen und Granaten sie zurück scheuchen. | Open Subtitles | إنْ نجح الأرضيون بالمرور عبر البوابة الرئيسية يفترض بالرشاشات و القنابل اليدوية أنْ تجبرهم على التراجع |
| Die Erdlinge dürfen draußen im Licht wandeln, reine Luft einatmen | Open Subtitles | يتوجه الأرضيون إلى الخارج لرؤية الضوء ، وتنفس الهواء النقي |
| - Das ist Überleben. Die Erdlinge da draußen werden das Camp angreifen und unsere Anführer tun nichts. | Open Subtitles | الأرضيون الذين في الخارج سيهاجمون هذا المعسكر وقوادنا ساكنين. |
| Die Erdlinge hören jetzt auf sie, aber das wird nicht mehr lange anhalten. | Open Subtitles | الأرضيون يستمعون إليها الآن ولكن لن يستمعون لها فترة أطول |
| Wie lange glaubt ihr, würden Die Erdlinge ohne uns hier drinnen überleben? | Open Subtitles | لكم من الوقت تعتقدون أن الأرضيون سيصمدون هنا بدوننا؟ |
| Wenn Sie Die Erdlinge dazu bringen, diese Türen erneut zu öffnen, kümmere ich mich um den Rest. | Open Subtitles | إذا تمكنا من جعل الأرضيون يفتحون هذا الباب مرة أخري أنا سأقوم بالباقي |
| Du hast vor Die Erdlinge zu vergasen, sie auszuschalten? | Open Subtitles | هل ستقوم بضرب الأرضيون بالغاز وإفقادهم الوعي؟ |
| Die Erdlinge haben seine Wunde ausgebrannt. Sie haben ihm das Leben gerettet. | Open Subtitles | قام الأرضيون بكي الجرح مما أنقذ حياته |
| Wir denken, dass Die Erdlinge eine Bedrohung sind. | Open Subtitles | نحن نظنّ بأنّ الأرضيون خطرٌ علينا |
| Was ist, wenn Die Erdlinge zuerst da sind? | Open Subtitles | ماذا إنْ وصل إليه الأرضيون أولاً ؟ |
| Die Erdlinge wissen nicht, dass Vereinigungstag ist. | Open Subtitles | الأرضيون لا يعرفون أنه يوم الوحدة. |
| Wenn Die Erdlinge uns jetzt angreifen, sind wir alle tot. | Open Subtitles | إنْ هجمنا الأرضيون الآن فسنموت جميعاً |
| Denkst du, Die Erdlinge lassen es gut sein, wenn sie herausfinden, dass ich verschwunden bin? | Open Subtitles | هل تظنين أن الأرضيين سيذهبون عندما يعرفون أنني رحلت؟ |
| Ich finde, dass Die Erdlinge zur Hölle fahren können. | Open Subtitles | أظنُ أن الأرضيين بوسعهم الذهاب إلى الجحم |
| Sie hat einen Deal mit Mount Weather geschlossen, hat Die Erdlinge befreit und wir sind jetzt auf uns alleine gestellt. | Open Subtitles | لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا. |
| Sie sollten darüber nachdenken, wie es aussieht, wenn Die Erdlinge den Waffenstillstand brechen, denn das werden sie. | Open Subtitles | بل عليك أن تفكر بما سيحدث لمّا يخرق الأرضيين تلك الهدنة، لأنهم سيخرقونها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 