| Sie wollen die erste Schicht, Sie können die erste Schicht haben. | Open Subtitles | تريد المناوبة الأولى يُمكنُك الحصول عليها |
| Ich übernehme die erste Schicht. | Open Subtitles | لماذا لا ترتاح؟ سأتولى المناوبة الأولى. |
| Ich werde die erste Schicht übernehmen. | Open Subtitles | سآخذ المناوبة الأولى |
| - Ich übernehme die erste Schicht. - Nein. Das macht jemand anderes. | Open Subtitles | سأغطي النوبة الأولى - هذا مستحيل، سيغطيها أحد آخر - |
| Ich übernehme die erste Schicht. | Open Subtitles | سأتولى النوبة الأولى |
| Ich übernehme die erste Schicht. | Open Subtitles | سأتولى المناوبة الأولى. |
| Ich übernehme die erste Schicht. | Open Subtitles | سأتولى المناوبة الأولى. |
| - Ich übernehme die erste Schicht. | Open Subtitles | -سآخذ المناوبة الأولى |
| Wir beobachten die Bildschirme. Ich übernehme die erste Schicht. | Open Subtitles | أستطيع أخذ النوبة الأولى |
| Ich übernehme die erste Schicht. | Open Subtitles | سوف آخذ النوبة الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 