| Durch die Küche durch, die Treppe hoch, dann ist es Die erste Tür links, OK? | Open Subtitles | حسناً اعبر المطبخ واصعد السلم وادخل أول باب إلي يسارك.. |
| Dein Bad ist... den Gang runter, Die erste Tür links. | Open Subtitles | حمّام منزلكِ يوجد في.. ؟ أسفل الرواق، أول باب على اليسار |
| Ja, ja, Die erste Tür an der Südseite. | Open Subtitles | نعم, نعم, إنّه أول باب من الجهة الجنوبية. |
| Gehen Sie die Treppe hoch, Sir, und nehmen Sie Die erste Tür rechts. | Open Subtitles | اصعد هذه السلالم سيدي وعبر الباب الأول على يمينك |
| Die erste Tür rechts führt zu einem Wartungsraum. | Open Subtitles | الباب الأول على اليمين هو باب حجرة المعدات |
| Sein Büro ist links, Die erste Tür. | Open Subtitles | مكتبه هو أول باب تجده على يسارك |
| Die erste Tür, ohne ein Hühnchen im Fenster ist seine. | Open Subtitles | أول باب لا يوجد دجاج علي نافذته. |
| Das Personalbüro ist... Die erste Tür links. | Open Subtitles | مكتب شئون العاملين أول باب لليسار |
| Die erste Tür links. Sie sollten besser anklopfen. | Open Subtitles | أول باب على اليسار، اطرقي الباب أولاً |
| Sein Büro ist links, Die erste Tür. | Open Subtitles | مكتبه أول باب على يسارك |
| Die erste Tür zu deiner Linken. | Open Subtitles | أول باب على يساركِ |
| Biegen Sie zweimal nach links ab und es ist Die erste Tür zu Ihrer Rechten. Cool. | Open Subtitles | وهو أول باب على يمينك |
| Die erste Tür links. | Open Subtitles | أول باب على اليسار. |
| Das bringt uns durch Die erste Tür, dann ist es ein direkter Weg, der uns genau zum Tresor führt. | Open Subtitles | بالتأكيد ذلك يجعلنا نمرّ من خلال الباب الأول وهو طريق مباشر أسفل السلالم |
| Sobald Sie durch Die erste Tür gehen, ist hier der Teufel los. | Open Subtitles | لذا في اللحظة التي ستعبر بها خلال الباب الأول ستفتح أبواب الجحيم |
| Du hast gesagt, Die erste Tür links. | Open Subtitles | أنتِ قلتِ الباب الأول في الجهة اليسرى. |
| Es ist Die erste Tür rechts. | Open Subtitles | إنه فى الباب الأول على اليمين |
| Das wird dich durch Die erste Tür bringen. | Open Subtitles | -هذا سيسمح لنا بالعبور من الباب الأول |
| Die erste Tür zu deiner Linken. | Open Subtitles | الباب الأول على يسارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 