"die füllung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحشوة
• الحشو
• للحشوة

Gewiss ist sie anders als die Füllung, die du als Kind hattest.
لعلها تختلف عن الحشوة التي كنتِ تأكلينها وأنتِ طفلة

Als ihr mich zusammengenäht habt, ist die Füllung durcheinander geraten.
نعم، حين خيطتني وضعت بعض الحشوة في أماكن خاطئة

Hier ist die Füllung für beide gleich. Das Ergebnis ist aber geschmacklich verschieden.
ونحن نستعمل نفس الحشوة لكلاهما بسبب التغير في المذاق لها

Als ihr mich zusammengenäht habt, ist die Füllung durcheinander geraten.
-أجل. أعني، عندما رتقتني ، فقد وضعت بعضاً من الحشو في أماكن خاطئة.

Und fraßen die Füllung.
أنها أكلت الحشو.

Ich habe ein Superrezept für die Füllung, und du könntest die Beilagen machen.
نعم، حصلت على وصفة رائعة للحشوة

Okay, sie holt sich Sahnebällchen und sagt dir, du sollst die Füllung rausnehmen.
ما أعنيه، أنها تطلب المعجنات المنفوخة بالكريمة، ثم تخبرك أزل الحشوة

die Füllung ist fertig.
حسنا، تركيا في في الفرن. الحشوة جاهزة.

Wissen Sie, ich werde mit ihr über die Füllung sprechen.
تعلمين، سأتحدث معها بشأن الحشوة.

Ich liebe die Füllung.
تعجبني هذه الحشوة

Das ist die Füllung, Ma.
هذه الحشوة ، أمي

Und er hat was für die Füllung mitgebracht.
وقد أحضر الحشوة

Und das ist die Füllung.
وهذه هي الحشوة.

Lori, sammel die Füllung ein, alles.
لوري)، اجمعي الحشوة)

Das ist die Füllung.
إنها الحشوة.

Nein, da muss ich widersprechen, denn die Füllung...
.... لا ، أنا أختلف لأن الحشو

Lori, sammel die Füllung ein, alles.
(لوري)، اجمعي الحشو كله.

Ich habe die Cranberrys besorgt, die du für die Füllung wolltest.
احضرت التوت البري الذي تريدينه للحشوة.