"die fachtagungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لحلقات
• حلقات

f) die Institute, die das Netzwerk des Programms der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege bilden, werden eingeladen, bei den Vorbereitungen für die Fachtagungen behilflich zu sein;
(و) أن تُدعى معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية إلى المساعدة في الأعمال التحضيرية لحلقات العمل؛

die Fachtagungen zielen darauf ab, "hausgemachte" Strategien für die Konfliktprävention auszuarbeiten und Mittel und Methoden bereitzustellen, die konkret auf die Bedürfnisse der Mitgliedstaaten zugeschnitten sind.
وتهدف حلقات العمل هذه إلى وضع استراتيجيات “نابعة من صميم الظروف المحلية” لمنع نشوب الصراعات وإلى تقديم أدوات وتقنيات مصممة خصيصا للوفاء باحتياجات الدول الأعضاء.