"die fahrstühle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المصاعد
• للمصاعد

Nein. Die Fahrstühle sind nachts gesperrt und verwanzt.
لا، المصاعد تُقفل وتراقب بالمسجّلات مساءً، بطريقتك هذه عليّ تعطيل نظامين

Die Fahrstühle funktionieren wieder. Schön der Reihe nach.
المصاعد عادت للعمل من هنا يا قوم, بشكل منظم

Ich kann Die Fahrstühle nicht aufhalten, aber ich die Ruftasten aktivieren.
لا أستطيع إيقاف المصاعد ولكن يمكنني تفعيله بضغط الأزرار

Die Fahrstühle laufen mit dem selbständigen Notfallprotokoll.
المصاعد تتبع الأن نظام الطوارئ الاوتماتيكي

Aber vielleicht müssen morgen ja Die Fahrstühle repariert werden.
ولكن قد نقومُ ببعض الصيانة للمصاعد غداً

Ich glaube, dafür werden Die Fahrstühle abgeschaltet, und die von der Bank müssen halt ein anderes Mal wiederkommen.
أعتقد بأن المصاعد سوف تتوقف وأولئك القوم التابعين للبنك سيتوجب عليهم العودة في وقتٍ آخر

Das ist der elektrische Betriebsraum. Da kann man Die Fahrstühle auf manuell oder komplett ausschalten.
هذه غرفة الكهرباء الرئيسية, يمكن إجتياز المصاعد من هنا أو تطفئها بالكامل

Aber man sieht auch, dass Die Fahrstühle nicht echt sind.
ولكنك أيضاً ترى الزيف المتمثل في المصاعد الهيكلية

Es genügt nicht bloß, da Gas rein zu pumpen, man muss alle Außenbelüftungen abriegeln, Die Fahrstühle abschalten, und dazu braucht man Strom.
حسنٌ، لا يكفي فقط إطلاق الغاز عليكَ إغلاق المخارج، إطفاء المصاعد كل ذلك يحتاج لطاقة

Rozanne Brown ist in Zimmer 306. Die Fahrstühle sind dort drüben.
روزان براون في غرفة 306 المصاعد هناك

Das wird etwas dauern, Die Fahrstühle sind außer Betrieb.
سيستغرق ذلك فترة المصاعد معطلة

Aber Die Fahrstühle sind außer Betrieb.
آسف يا سيّدتي، المصاعد مُغلقة.

(Farley) Die Fahrstühle wurden vom 20sten abwärts lahm gelegt. - Beck!
المصاعد مغلقة من الطابق 20 لأسفل.

Benutzen Sie unter keinen Umständen Die Fahrstühle...
"من فضلكم إتجهوا إلى أقرب مخرج مستخدمين السلالم فحسب، لا تستخدموا المصاعد"

Bleiben Sie ruhig! Ich schalt Die Fahrstühle ab.
أبعد هؤلاء الناس عن هنا سأسد المصاعد

Die Fahrstühle funktionieren nicht. Versuchen Sie nicht, sie zu benutzen.
المصاعد متعطلة فلا تحاولوا استخدامها

Ja. Oh, Doc, da sind Die Fahrstühle.
دكتور ، ها هي هناك المصاعد

Die Fahrstühle. Schön. Und...
جيِّد ، المصاعد

Benutzen Sie nicht Die Fahrstühle.
لا تستخدموا المصاعد