| Danny Glover spielte "Mister" in Die Farbe Lila. | Open Subtitles | "داني جلوفر لعب در السيد في "اللون البنفسجي" |
| Oh! Die Farbe Lila! Können wir das sehen? | Open Subtitles | أوه "فلم اللون البنفسجي" هل نستطيع لمسه؟ |
| Ich habe mir "Die Farbe Lila" angesehen. | Open Subtitles | كنت أشاهد اللون البنفسجي" |
| Er war... empört darüber, das sie ihren Studenten das Buch "Die Farbe Lila" zugeteilt hatte. | Open Subtitles | غاضبا حين أسندت للطلاب كتاب اللون الأرجواني كان يعتقد انه إباحي |
| Ich bin wie Mister aus Die Farbe Lila. | Open Subtitles | أنا مثل مستر من اللون الأرجواني. |
| Deswegen schaue ich mir auch nie "Die Farbe Lila" an, wenn ich nicht richtig ausgeschlafen habe! Okay, von heute an halte ich mich aus deinem Leben raus. Wenn du jede Nacht in Bars Miezen und Cop-Groupies abschleppen willst, dann ist das deine Angelegenheit. | Open Subtitles | (لهذا السبب لااتابع ابدا (برنامج اللون البنفسجي الا اذا كنت مرتاحا تماما من الان فلاحقا سابقى بعيدا عن حياتك اذا اردت ان تلهو بكل ليلة و تلتقط حشرات الحانة والمعجبات بالشرطة فهذا شانك |
| Sie will sich diese Show ansehen, "Die Farbe Lila". | Open Subtitles | ستذهب لمشاهدة عرض " اللون الأرجواني " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 