"die faust im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الواجهة

Manche haben nicht so viel Glück, wie der Typ, den Brando in Die Faust im Nacken gespielt hat, einer, der am Ende ist.
بعض الناس ليسوا محظوظون كالدور الذي لعبه مارلون براندو في " على الواجهة المائية " شخص وصولي أصبح خاساً

Die Faust im Nacken?
على الواجهة المائيه؟