die Fee, die dir jedes Mal einen Dollar gibt, wenn du deine Tage hast. | Open Subtitles | الجنية اللتي تعطيك دولاراً في كل مرة تأتيك الدورة |
Und er trifft! Aber es ist zu viel! die Fee gewinnt! | Open Subtitles | .وينجح في تثبيتها ولكن هذا كثير، الجنية تربح |
Aber als sie es nicht mehr länger erdulden konnte, bestürmte sie die Fee, sie zurück in das Aschenputtel zu verwandeln. | Open Subtitles | لكن عندما وصلت لذروتها ترجعت الجنية لترجعها لعذراء الرماد |
Aber sie hat dir erzählt, dass die Fee auf dich aufpassen würde. | Open Subtitles | لكنّها كانت قد أخبرتك أنّ الجنّية سوف ترعاك |
die Fee hat mir von dem Mann mit dem Löwen-Tattoo erzählt. | Open Subtitles | أخبرتني الحوريّة عن صاحب وشم الأسد |
Und nie wird die Fee flachgelegt. | Open Subtitles | متى الجنيّة تُوْضَعُ؟ أَنا خارج هنا. |
Aber die Fee verweigerte ihr ihren Wunsch und offenbarte ihr all das Königreich, welches vor ihr lag... und sagte, dass das alles ihr gehören könnte. | Open Subtitles | لكن الجنية رفضت و إرتها المملكة التي ترقد أمامها وقالت كل هذا ماذال يمكن أن يكون لها |
Die Hüpfburg und die Fee kommen um zwölf. | Open Subtitles | الحصول على نطاط القلعة والأميرة الجنية هناك عند الظهر. |
Und die Fee verwandelt mich in einen. | Open Subtitles | ستجعلني الجنية الزرقاء حقيقيا. |
Und die Fee ruft ihm zu: | Open Subtitles | وقالت الجنية له |
- die Fee ist unverletzt. | Open Subtitles | - الجنية الزرقاء بخير. |
Es heißt "Fang die Fee"! | Open Subtitles | "إنها تدعى "أمسك الجنية |
die Fee... | Open Subtitles | ...الجنية |
Ich will die Fee sehen. | Open Subtitles | أريد رؤية الجنّية |
Deine Mutter wird nicht zurückkehren und die Fee existiert nicht. | Open Subtitles | و الجنّية غير موجودة |
Du bist die Fee. | Open Subtitles | أنتِ الجنّية كلاّ |
Kehrst du jedoch zur Mine zurück und Nova die Fee werden kann, die sie immer werden sollte, werdet ihr zwei der Welt unermessliches Glück bescheren. | Open Subtitles | لكن إذا عدتَ إلى المناجم... و تركتَ (نوفا) تغدو الحوريّة كما هو مُقدّرٌ لها... ستأتيان بسعادةٍ هائلةٍ إلى العالَم. |
die Fee. | Open Subtitles | الحوريّة |
Du bist die Fee. | Open Subtitles | أنت الجنيّة |