"die felsen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصخور

werden auf dem Boden des Meeres die Felsen flüssig.
في تلك الأماكن وفي قاع المحيط تتحول الصخور إلى سوائل.

Versuch, auf die Felsen zu kommen. Ich geb dir Deckung.
حاول واذهب الى هذة الصخور سوف اقوم بتغطيتك

die Felsen in der Umgebung, auch Mount Macedon selbst müssen 350 Millionen Jahre alt sein.
الصخور والجبال الصغيرة الذي تلتف حول الجبل . يبدو ان عمرها اكتر من 350 مليون سنه

"Lasst meine Armee die Felsen, die Bäume, die Vögel am Himmel sein."
إجعل ذراعى هى الصخور و الأشجار و الطيور فى السماء

Dann wurde ein Bild auf die Felsen gemalt, wie das, das wir heute sahen.
ثم ترسم صورة على الصخور مثل التي رأيناها اليوم

Ihr müßt... euer Gewicht verlagern, wenn wir die Felsen umrunden.
سيكون عليكما أن تلقيا بحملكما في اتجاه الحركة إذا التفتنا حول أحد هذه الصخور

Wenn du was brauchst, besorgen es die Felsen am Meeresgrund und schenken es dir.
لو اردتى امنية الصخور التى تحت الشاطئ تعطيك ما تتمنيه

oder die Felsen, hinter denen sich Mme. Redfern versteckt, um sich umzuziehen.
وقامت السيدة ريدفيرن بتغيير ملابسها, مُختبئة خلف الصخور

Wir müssen die Felsen wegräumen. - Ein Tunnel liegt dahinter.
بعضها محتفظ بجماله لنحاول العبور بين الصخور هناك نفق في الخلف

Jetzt machen Sie sich nützlich und errichten Sie einen Ring um die Felsen da!
و الأن كٌن نافعاً بعض الشيء وقُمبتَعليمبعض الصخور.

Ich habe eine topographische Überlagerungssoftware benutzt, um die Felsen zu finden, die zu ihren Verletzungen passen würden.
إستعملت الطبوغرافية للبرمجيات لايجاد الصخور التي تطابق اصاباتهم

Ich will, dass ein Forensikteam herkommt und die Felsen durchkämmt.
حسناً، أريد فريق الطب الشرعي ليأتي و مسح كل هده الصخور

Die einzigen Freunde, die ich will, sind die Felsen und die Bäume.
الأضدقاء الوحيدون الذين اريدهم هم الصخور والأشجار

Wenn man den Gipfel erreicht, hört man den Wind durch die Felsen pfeifen.
عندما تصل إلى القمة، كل ما يمكن أن تسمع هو صفير الرياح من خلال الصخور

Natürlich gibt es hier kein Eis, aber die Felsen können beinahe ebenso rutschig sein.
بالطبع لا يوجد جليد هنا، لكن هذه الصخور زلقة مثل الجليد

Dem wunderbaren Norden, wo die Felsen im Wind singen.
من الشمال الجميل حيث تغني الصخور في الريح

Sobald ich drüben bin, räumt die Felsen weg und bringt alle rüber.
حالما أعبر، أزيلوا الصخور .حتى يتمكن الجميع من العبور

Durch die Felsen können sie dir nicht folgen.
انهم لا يستطيعون متابعة لكم في تلك الصخور.

Der Himmel wird brechen, der Boden wird sich heben, und selbst die Felsen und Steine sollten ihren Ärger ausweinen.
وستنشق السماء وتهتز الأرض وحتى الصخور والأحجار

Ich kann die Felsen dort drüben sehen.
استطيع الآن تخيل الصخور بجانبنا