عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die finger von ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بعيدا عنها
-
يديك عنها
| Lass die Finger von ihr oder du fährst von jetzt an nur noch einen Rollstuhl. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عنها. او الشيء الوحيد الذي ستتحرك عليه هو الكرسي المتحرك |
| - Lass die Finger von ihr. | Open Subtitles | رضيع... البقاء بعيدا عنها. |
| Nimm die Finger von ihr, du Tier. | Open Subtitles | ابعد يديك عنها يا حيوان |
| - Sie sind völlig bescheuert! Lassen Sie die Finger von ihr! | Open Subtitles | انتى عاملة مغفلة - ابعد يديك عنها - |
| Lassen Sie die Finger von ihr! | Open Subtitles | انتى عاملة مغفلة - ابعد يديك عنها - |