"die fläche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مساحة
• المساحة

Stimmt's? Lassen Sie mich Ihnen eine einfache Frage stellen: Was ist die Fläche des Rechtecks?
الآن دعني أسألك سؤالا بسيطا: ما مساحة المستطيل؟

Der Druck, der auf ihren Körper wirkt, kann mit Kraft geteilt durch die Fläche deiner Arme, die sie berührt, berechnet werden.
الضغط الذي طبق على جسدها يمكن ان يحسب بالقوة مقسمة على مساحة سطح ايديك التي احتكت بها

Aber wie berechnet man die Fläche eines Kreises und schafft ein Quadrat mit der gleichen Fläche?
ولكن كيف يمكنني أن أخذ مساحة الدائرة وإنشئ مربعاً بنفس المساحة؟

Dieses Gebiet ist riesig – die Fläche beträgt vier mal drei Meilen.
هذه المساحة ضخمة -- إنها أربعة أميال من ثلاثة أميال في المساحة.

Da wir die Fläche auf zwei verschiedene Arten korrekt berechnet haben, müssen sie die gleiche Größe haben, und daher addieren sich die Quadrate von 1, 2, 3, 5 und 8 zu 8 mal 13.
وبما اننا حسبنا المساحة بشكل صحيح بطريقتين مختلفتين، فلابد أن يعطيا نفس الرقم، ولهذا السبب مربعات واحد، وواحد، واثنين، وثلاثة، وخمسة، ثمانية تساوي حاصل ضرب ثمانية في 13.

Wo wir am Anfang nur eine kleine Fläche mit zunehmendem Niederschlag hatten vergrößert sich die Fläche und der Niederschlag nimmt zu.
حيث كان لدينا في البداية مساحة غطاء صغير من الأمطار، هذه الغطاء يتسع الآن ويأخذ في الإرتفاع.

Für Windenergie ist die Fläche viel größer, aber die Standfläche ist kleiner.
بالنسبة للرياح، هناك مساحة أكبر، لكن بصمة أصغر بكثير.

Diese Veränderung hat nun den doppelten Flächeninhalt der Original-Figur und so haben wir gerade gelernt, dass die Fläche des Dreiecks gleich groß ist wie die Fläche dieses Rechtecks geteilt durch zwei.
الآن هذا التحويل ضاعف هذا مساحة الشكل الأصلي، ولذلك لقد تعلمنا للتو أن مساحة المثلث تساوي مساحة هذا المستطيل مقسومة على اثنين.

Dazu benutzte ich Frachtcontainer und Studenten halfen dabei, Möbel zu bauen, um sie wohnlich zu machen. Alles entspricht dem Budget der Regierung. die Fläche, die das Haus einnimmt, ist die gleiche, aber es ist viel wohnlicher.
فاستخدمت حاويات الشحن وأيضا ساعدني الطلاب في تصميم و صنع كل أثاث المبنى لجعلها مريحة، و ضمن ميزانية الحكومة و قد كانت مساحة وحدة السكن تماما كما تلك ولكنها أكثر راحة.

Wenn wir einen alternativen Ansatz hätten und Wind- oder Solarenergie nutzen würden, wäre die Fläche 15 mal größer, vergleichbar mit New Jersey.
لذلك إذا كان لدينا طريقة بديلة، واستخدمنا الرياح أوالطاقة الشمسية للقيام بذلك. ستكون مساحة الأرض اللازمة حوالي 15 مرّة أكبر. تأمل الآن ولاية نيوجيرسي.

Die 2. Möglichkeit ist wissenschaftlich gesehen etwas plausibler, aber es stellt sich die Frage: Wie läuft er durch den Park, ohne im Erdboden zu versinken? Denn der auf den Boden ausgeübte Druck wird mit Masse geteilt durch die Fläche seiner Fußsohlen berechnet.
الآن،الخيار الثاني يبدو أكثر قليلاً معقول علمياً، لكنه يطرح سؤال، كيف يمشي في الحديقة دون أن يغرق في الأرض بما أن الضغط الذي يمارسه على التربة يتم احتساب كتلته مقسوماً على مساحة أسفل قدميه؟

die Fläche eines Kreises berechnet man,
أنا أعرف كيفية حساب مساحة الدائرة.

die Fläche eines Quadrats berechnet man,
أنا أعرف أيضا كيفية حساب مساحة المربع.

die Fläche eines Kreises ist "pi mal r Quadrat".
مساحة الدائرة هي "π ×نصف القطر للتربيع."

Bestimme die Fläche des Dreiecks, die Länge der Seite B, und die Art des Dreiecks.
"(احسب مساحة المثلث وطول الضلع (ب" "و اذكر نوع المثلث"

(Applaus) Diese bestimme Veränderung hat den Flächeninhalt der ursprünglichen Figur nicht geändert, also hat ein Sechsjähriger, der damit spielt, einen cleveren Algorithmus entdeckt, um die Fläche von irgendeinem Parallelogramm zu berechnen.
(تصفيق) الآن هذا التحول بالذات لا يغيير مساحة الشكل الأصلي، لذا طفل عمره ستة سنوات الذي يلعب بهذا اكتشفت للتو خوارزمية ذكية لحساب مساحة أي متوازي أضلاع.

d) positive Anreize entwickeln und schaffen, insbesondere für Entwicklungsländer und Länder mit im Übergang befindlichen Wirtschaftssystemen, um den Waldrückgang zu verringern, die Wiederaufforstung, die Aufforstung und die Sanierung geschädigter Wälder zu fördern, die nachhaltige Waldbewirtschaftung umzusetzen und die Fläche geschützter Wälder zu erhöhen;
(د) وضع وإرساء حوافز إيجابية، ولا سيما لصالح البلدان النامية وكذلك البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، للحد من فقدان الغابات والتشجيع على إعادة غرس الغابات والتشجير وتأهيل الغابات المتدهورة وتحقيق الإدارة المستدامة للغابات وزيادة مساحة الغابات المحمية؛

Je kleiner die Fläche, desto größer der Druck.
كلما صغرت المساحة كلما زاد الضغط

Wenn man also hier am Äquator ist – das sind diese beiden Linien hier, die rote und die violette – das freigesetzte Stickstoffmonoxid ist die Fläche unter der Kurve. Das ist dieser Bereich hier.
الآن، إذا كنت على خط الاستواء هنا- هذين الخطين، الخط الأحمر والخط الأرجواني- كمية أكسيد النيتريك التي يتم إطلاقها هي المنطقة تحت المنحنى، أنها المنطقة في هذه المساحة هنا.

Stimmt's? Das ist die Fläche.
فتكون هذه هي المساحة.