Entschuldigen Sie die Störung, aber die Flaschen für Oberst Stieff waren leider die falschen. | Open Subtitles | إنني أكره أن أزعجك , لكن يبدو أنه لديك الزجاجات الخطأ للكولونيل ستيف |
Ich hörte die Flaschen in der Mülltonne scheppern. | Open Subtitles | و اسمع دائما الزجاجات ترتطم في صندوق القمامة |
Es ist keine Austernzeit. Gieß sie in den Ausguss. Ich brauche die Flaschen. | Open Subtitles | المحار لم يحن وقتة إلق بهم جميعاً , أريد الزجاجات |
Ich zähl bis drei, dann schießt du auf die Flaschen hinter ihm! | Open Subtitles | عندما أعد حتى ثلاثه قم بالأطلاق على الزجاجات التى خلفه |
die Flaschen haben auch Rillen, glänzen, und haben genau das richtige Braun, um diese Käfer in Stimmung zu bringen. | TED | ولكن هذه القناني لماعة و مبططة ولونها بني يحرك عواطف هذا النوع من الخنافس |
Ich versuche, die Flaschen zu sortieren. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أغير الأكسجين لم أعثر على أي منها كاملة |
ich weiß nicht, irgendein Platz wo die Flaschen voll und die Frauen leer sind. | Open Subtitles | لا أعلم, مكان حيث الزجاجات ممتلئة و النساء خاويات |
Müssen wir deshalb die Flaschen vom Straßenrand abholen? Ja. | Open Subtitles | ألهذا السبب يجب علينا ان نجمع الزجاجات من الرصيف؟ |
Ich habe ihn gerade erst gefüttert, aber ich glaube nicht, dass die Flaschen dem echten Stoff gerecht werden können. | Open Subtitles | ربما يكون جائعا لقد أطعمته للتو لكنني لا أظن ان الزجاجات ترتقي الى الأمر الحقيقي |
Ich beschädige ein paar Korken, dann sind die Flaschen unverkäuflich. | Open Subtitles | ساكسر فلين بعض الزجاجات. ولا يمكن بيع منتوجات مكسرة. |
- die Flaschen waren eine schlechte Idee. | Open Subtitles | لم أتمكن من النوم كانوا فكرة سيئة ، الزجاجات |
Ich denke, wir sollten versuchen, es ohne die Flaschen zu schaffen. | Open Subtitles | أعتقد أننى ينبغى أن نؤديها بدون الزجاجات |
All die Flaschen verschiedener Größe, und alle falsch geordnet! | Open Subtitles | كل هذة الزجاجات, وهذة الأحجام المختلفة جميعهافيترتيبخاطئ! |
Wir werden die Flaschen leeren. Wir brauchen sie. | Open Subtitles | نحن سنستخدم تلك الزجاجات نحتاج إليها |
Deshalb bin ich zur Apotheke und habe die Flaschen ausgetauscht. | Open Subtitles | لذا ذهبت للصيدلية و أبدلت الزجاجات |
- Sie meinen, die Flaschen haben Miniaturformat. | Open Subtitles | أفترض بذلك أنك تقلل من حجم الزجاجات |
- Nehmen Sie die Flaschen da drüben und entleeren Sie sie auf der Toilette. | Open Subtitles | خذي تلك الزجاجات وافرغيها بالحمام |
die Flaschen stehen auf der kleinen Theke um die Ecke. | Open Subtitles | هٌنالك بقية من الزجاجات في الداخل. |
Erinnerst du dich an den alten Daley und die Flaschen? | Open Subtitles | هل تذكر " ديلى " العجوز و الزجاجات ؟ |
Die Männchen setzen sich auf die Flaschen, und versuchen, sich zu paaren. | TED | فتهجم جموع الذكورعلى القناني تحاول التزاوج |
Australien musste die Flaschen ändern, um seine Käfer zu retten. | TED | وأضطرت استراليا لتغيير القناني لحفظ النوع |
Ich versuche, die Flaschen zu sortieren. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أغير الأكسجين لم أعثر على أي منها كاملة |