| Wenn Sie die Flotte überzeugen können, wieso überzeugen Sie dann nicht sie? | Open Subtitles | أعنى إن كان بإمكانكِ إقناع الأسطول فلِمَ ليس بمقدرتكِ إقناعها ؟ |
| General, in genau zwei Minuten wird die Flotte das Feuer eröffnen. | Open Subtitles | بعد دقيقتين تماما سيبدأ الأسطول إطلاق النار |
| die Flotte ist ein Messer an Japans Kehle. | Open Subtitles | نعم، وذلك الأسطول سكين يستوى . فى حلق اليابان |
| Der Raptor kann kurze Sprünge machen... dient als Vorhut, um die Flotte vor Feinden zu warnen. | Open Subtitles | الرابتور صممت للقيام بقفزات سريعة علي طول الاسطول لاستكشاف مركبات العدو ثم تقفز للعو.دة وللتقرير |
| Han, beeil dich. die Flotte kann jeden Moment eintreffen. | Open Subtitles | أسرع يا هان سيصل الأسطول فى أى لحظة الآن |
| Ich muß die Flotte gegen Japan einsatzbereit halten. | Open Subtitles | علي أن أبقي هذا الأسطول مستعد للقتال ضد اليابانيين |
| die Flotte ist auf dem Fernscanner zu sehen. | Open Subtitles | أنا ألتقط الأسطول على الماسحات طويلة المدى |
| die Flotte ist für den Sprung bereit, Si r. | Open Subtitles | الأسطول جاهز للعبور سيدي أعلن الحالة الأولى على السفينة |
| die Flotte ist ruhig, wir haben seit zehn Tagen keinen Feindkontakt. | Open Subtitles | الأسطول هادىء , لا تعقيب عن العدو خلال العشر الأيام الماضية |
| Falls Sie es noch nicht wissen - die Flotte hat sich aufgeteilt. | Open Subtitles | إذا لم تكونوا تعلموا بعد فإن الأسطول قد أنقسم |
| Statt der anderen Commander auf der Liste hat die Flotte sie befördert. | Open Subtitles | الأسطول انتخبها كأدميرال أكثر من نصف القادة على القائمة |
| Wir reduzieren Energie und warten, bis die Flotte vorbeifliegt. | Open Subtitles | , سنقفل الطاقة ونخبتأ بالقرب من السطح وننتظر مرور الأسطول |
| Ich habe für Ihr Vorhaben Verständnis, aber das wird die Flotte spalten. | Open Subtitles | أتفهم ما تحاولين فعله لكن سيقسم ذلك الأسطول |
| Dann richten sie die Schiffskanonen auf die Flotte und löschen sie aus. | Open Subtitles | وعندما نلقي كلنا حتفنا , سيقومون بإدارة مدفعيات السفينة إلى الأسطول وإبادتهم تماماً |
| Das Beste was ich tun kann. Wann wird die Flotte eintreffen? | Open Subtitles | -هذا أفضل ما لدي، كم بقي على وصول الأسطول ؟ |
| Obwohl die Präsidentin ihre Bedenken hat, braucht die Flotte uns. | Open Subtitles | ..بالرغم من إعتراض الرئيسة فإن الأسطول بحاجة لنا |
| Präsident Roslin sieht darin eine Gefahr für die Flotte. | Open Subtitles | بطريقة ما أعتقت الرئيسة أن ذلك خطر على الأسطول |
| Ich muss gehen, sonst wird die Flotte im Frühjahr nicht fertig. | Open Subtitles | ،لن يخرج الاسطول أبدا بحلول الربيع لا بد أن أذهب |
| Eine neue Talkshow, die Ihnen Insider- wissen über die Flotte verschafft. | Open Subtitles | انه برنامج حوارات جديد يحمل لكم ادق التفاصيل عن الاسطول |
| Nach allem, was ich für die Flotte und für sie getan habe. | Open Subtitles | وبعد كل ما قمت به للأسطول وبعد كل ما فعلته لها |
| Jetzt mal ganz ernst,... ..wenn Sie nichts dagegen haben,... ..was kann ein einziger Kampfflieger gegen die Flotte der Goa'uld anrichten? | Open Subtitles | بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد |
| Direktor, die Flotte der Rebellen sammelt sich außerhalb des Schildes. | Open Subtitles | أيّها المدير، اسطول المتمرّدين، إنّها تحتشد خارج الدرع. |
| Wir müssen in den Sektor 10-45 und dort die Flotte treffen. | Open Subtitles | صدرت إلينا أوامر بالتوجه للقطاع 10-45. أسطولنا سيبدل مساره للقائنا هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 