"die formulare" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاستمارات
• الأستمارات
• الإستمارة

Reich das nach hinten durch, nehmt einen Stift und füllt die Formulare aus.
مرروا هذه إلى زملائكم في الخلف، خذوا القلم وابدأوا بتعبئة الاستمارات.

Unterschreiben Sie bitte die Formulare, damit ich Ihnen helfen kann.
أريدكَ أن توقّع هذه الاستمارات كي أتمكّن من البدء بمساعدتك

Godric, suchen Sie mich in meiner Suite auf, um die Formulare auszufüllen.
غودريك ، تعال إلى جناحي لتملأ الاستمارات

Holen Sie die Formulare. Ich bereite alles vor. Dann kostet es so gut wie nichts.
أحضر لى الأستمارات وسوف أعدها لك

- Hältst du die Formulare bereit?
هل جهزت الأستمارات ؟

Schnell, einfach, keine Anwälte, einfach nur die Formulare im Internet runterladen.
بـسرعة , بـسهولة , بلا محامين حرفيا فحسب , إذهب إلى الموقع و حمل الإستمارة

Als ich im Krankenhaus die Formulare ausfüllen musste, befand ich mich in einem Dilemma.
عندما كنت أكتب الإستمارة في المشفى، كنت في لِغز

Danke für die Formulare und Fashion Ratschläge.
شكرًا على الاستمارات ونصائح الموضة أنتِ الأفضل

Statt den Leuten beizubringen, wie man die Formulare auf die Handys packt, sollten wir eine Software entwickeln, die es ihnen ermöglicht, das selbst zu tun, ohne Übung und ohne mein Zutun. Und genau das haben wir gemacht.
فبدلاً من تدريب الأشخاص على كيفية تعبئة الاستمارات على أجهزة الهاتف النقال , لنبني تطبيقاً يسمح لهم بالقيام بذلك لوحدهم دون الحاجة إلى تدريب , ودون الحاجة إلي ؟ وهذا ما فعلناه بالضبط .

- Ich sammel nur die Formulare ein.
أنا أجمع الاستمارات فقط

- Unterschreiben Sie einfach die Formulare.
وقّع الاستمارات فحسب

- die Formulare.
ها هي الأستمارات

Bitte füllen Sie die Formulare aus und geben Sie im Anschluss die Klemmbretter wieder am Desk ab.
من فضلك املئ الحقول جميعها ثم أجلب الإستمارة الى المكتب.

Ich hol die Formulare.
سأجلب الإستمارة