| die Fracht muss vor Mittwoch in Havanna sein. | Open Subtitles | الشحنة يجِب أن تكون في هافانا قبل الأربعاءِ |
| Wir haben die Fracht, und sagen Sie allen, wir kommen heim. | Open Subtitles | الشحنة لدينا وفي أيدي أمينة, وأخبر أيّاً من يسمعنا إنّنا عائدون إلى الديار. |
| die Fracht des Schiffes, das vor zwei Tagen im Sturm auf Grund gelaufen ist, das ist es, was sie wollen. | Open Subtitles | تلك هي لعبتهم. البضاعة على السفينة التي إنجرفت إلى الشاطىء في العاصفة قبل يومين. |
| Du bist dafür verantwortlich, dass die Fracht ankommt. | Open Subtitles | ستكون مسؤولاً عن وصول البضاعة إلى وجهتها. |
| Hört mir zu! Ich werde euch retten. Vertraut mir und werft die Fracht ab! | Open Subtitles | اعدكم اني سأكون بخير ثقوا بي وتخلصوا من الحمولة |
| die Fracht ist zu kostbar, um jedwede Verzögerung zu riskieren. | Open Subtitles | هذه الحمولة ثمينة للغاية ولا تتحمل المخاطرة بأيّ تأخير |
| Bedenkt einfach, alles was zählt ist die Fracht. | Open Subtitles | تذكّرا فحسب، بأنّ ما يهمّ فعلاً هو الشحنة |
| Ich bekomme die Fracht erst, wenn ich die Bestätigung für eine Geldüberweisung habe, die ich vor 36 Stunden getätigt habe. | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على الشحنة دون أن يصلني تأكيد على تحويل مالي قمت به من 36 ساعة مضت |
| Sie will wissen, ob er die Fracht für sich wollte. | Open Subtitles | إنها تريد أن تعرف إن كان هذا الرجل قد سرق الشحنة لنفسه |
| Ja, und dann verlangte er 400 Riesen in bar... nur um die Fracht freizugeben. | Open Subtitles | أجل ثم طالب بـ 400 ألف نقداً فقط لإطلاق الشحنة |
| die Fracht, die du gelöscht hast. | Open Subtitles | الشحنة التى انزلتها من اية كوكب اتيت؟ |
| die Fracht ist einheitlich. Ohne eigentliche Form. | Open Subtitles | الشحنة رسمية لا يوجد شكل حقيقي |
| Du hast meinen Konvoi ganz allein überfallen. Warum hast du die Fracht verbrennen lassen? | Open Subtitles | لقد ضربتي قافلتي بأكملها لوحدكِ لكنّكِ تركتِ البضاعة تحترق، لماذا؟ |
| Dann kotzen wir alle in unsere Sicherheitsstühle während sich die Fracht losreißt und das Schiff ruiniert. | Open Subtitles | بينما تتحرر البضاعة وتؤدي إلى غرق السفينة |
| Leere die Kiste. Sam, lade die Fracht ein. | Open Subtitles | أفرغ القفص يا سام و حمل البضاعة |
| Wir sollten die Fracht beschützen. | Open Subtitles | كان يفترض بنا حماية البضاعة |
| Es wird die Fracht an Ort und Stelle halten, während wir landen. | Open Subtitles | سأعمل على تأمين الحمولة حتى نهبط |
| Du nimmst die Fracht und ich kümmere mich dann um das Boot. | Open Subtitles | أنت خذ الحمولة وأنا سأتخلص من القارب |
| Was haben Sie über die Fracht aus Ägypten herausgefunden? | Open Subtitles | ما الذي أكتشفته حول أمر الحمولة من "مصر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 