| Die Frage ist, warum gerade der Lkw-Fahrer? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا كان سائق الشاحنة بمفرده ؟ |
| Die Frage ist, warum spricht er Henochisch? | Open Subtitles | السؤال هو: لماذا يتحدَّث باللغة الملائكية؟ |
| Die Frage ist, warum haben diese Hyänen solch ein Gehirn entwickelt? | Open Subtitles | السؤال هو , لماذا هذه الضباع لم تتطور مثل هذا الدماغ ؟ |
| Die Frage ist warum er sein Baby im U-Bahn-Schacht allein ließ. | Open Subtitles | السؤال هو : لماذا ترك ابنته بدون رعاية داخل المترو ؟ |
| Aber die Frage ist: »Warum ist es so einfach?« | TED | ولكن السؤال هو: لماذا يبدو سهلاً؟ |
| Die Frage ist, warum Sie das tun wollten? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا اردتِ ان تفعلي ذلك |
| Die Frage ist, warum und warum jetzt. | Open Subtitles | السؤال هو لماذا.. ولماذا الآن. |
| Die Frage ist, warum brauchst du mich hier? | Open Subtitles | لكنّ السؤال هو لماذا تحتاج إليّ هنا؟ |
| Die Frage ist, warum. | Open Subtitles | السؤال هو لماذا ؟ |
| Doch die Frage ist... warum zeigt der Trauzeuge Zeichen von Feindseligkeit? | Open Subtitles | السؤال هو... لماذا يكون الرجل الافضل؟ |
| Die Frage ist warum? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا ؟ |
| Die Frage ist warum. | Open Subtitles | السؤال هو لماذا |
| Die Frage ist, warum hast du keine Angst? | Open Subtitles | السؤال هو : لماذا لست خائفًا؟ |
| Die Frage ist, warum. | Open Subtitles | السؤال هو لماذا |
| Die Frage ist, warum will Vincent an Carlos rankommen? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا يخاطر(فينسنت) بكل هذا (لأجل الوصول لـ (كارلوس |
| - Sie sind hier. Die Frage ist warum? | Open Subtitles | انت هنا ,السؤال هو لماذا ؟ |
| Die Frage ist, warum? | Open Subtitles | - أجل السؤال هو لماذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 