| Vor 1 00 Jahren wurde die Freiheitsglocke zum letzten Mal geläutet. | Open Subtitles | *أنها بالضبط 100 عام منذُ أن قرع جرس الحرية* |
| Wenn du die Freiheitsglocke lecken willst dann geh Sie alleine lecken. | Open Subtitles | اذا اردت لعق جرس الحرية العقه بنفسك |
| Ich denke ich werde in der Zeit zurückgehen und die Freiheitsglocke stehlen bevor sie zerbricht. | Open Subtitles | أعتقد أني سأعود إلي الوراء في الزمن و أقوم بسرقة "جرس الحرية" قبل أن يتشقق |
| Vermutlich derselbe Vollidiot, der die Freiheitsglocke besprüht hat. | Open Subtitles | ربما نفس الوغد الذي وسم جرس الحرية |
| Die sieht aus wie die Freiheitsglocke ohne den Riss. | Open Subtitles | "يبدو هذا كـ"جرس الحرية فقط من دون الصدع |
| Amerika würde Ihnen wirklich gefallen. Wir haben die Freiheitsglocke, | Open Subtitles | سوف تحبين أمريكا,نحن لدينا ,(جرس الحرية) |
| Gut, dann gehen wir eben die Freiheitsglocke lecken. | Open Subtitles | حسنا سنلعق جرس الحرية |
| Sie beschädigten die Freiheitsglocke? | Open Subtitles | أنت الذي قمت بكسر "جرس الحرية" ؟ |
| die Freiheitsglocke in Philadelphia wurde 1846 beschädigt. | Open Subtitles | تعرض "جرس الحرية" للأضرار في (فيلادلفيا) عام 1846 |
| Wir haben die Freiheitsglocke geleckt. | Open Subtitles | -لقد لعقنا جرس الحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 