Das ist so hoch wie ein 42-stöckiges Gebäude. Ich habe hier mal die Freiheitsstatue als Vergleich eingefügt. | TED | هذا بعلو بناية ذات 42 طابق. و وضعت تمثال الحرية هناك كمرجع للقياس. |
Und bei meinem ersten Ausflug wollte ich die Freiheitsstatue sehen. | Open Subtitles | لذا قلت، العطلة الأولى أصبح، سأرى تمثال الحرية. هذا يجب أن يكون لحظة كبيرة لك |
- Herzlich, wie zwei der ihren, begrüßte uns die Freiheitsstatue. | Open Subtitles | بعد أن رأى صفاته فينا، تمثال الحرية لوّح لنا بود |
Und sie sieht mich und merkt, ich habe einen Steifen, so groß wie die Freiheitsstatue. | Open Subtitles | إنّه جميل و هى تراني و يمكنها أن تتحدّث عن حجمها الذى زاد عن تمثال الحريه |
- Dass ich mal so froh sein würde, - die Freiheitsstatue zu sehen! | Open Subtitles | لم افكر ابدا وسأكون سعيدا جدا لرؤية تمثال الحرية. |
Sie stellten einfach die Freiheitsstatue drauf. | Open Subtitles | أتذكر ذلك؟ عندما حركوا تمثال الحرية هم وضعوها بأسفل قمته |
Du starrst sie an. Plötzlich siehst du die Freiheitsstatue. | Open Subtitles | كما لو انك لم تنظر الى تمثال الحرية لاول مرة فلن تفاجئ بالظبط |
Ich dürfte dann wohl kaum die Freiheitsstatue wieder sehen. | Open Subtitles | لا أتوقع أن أرى تمثال الحرية مرة أخرى إذا فعلت هذا. |
Ihr solltet die Freiheitsstatue bis ganz nach oben steigen. | Open Subtitles | أوه، أنت تعرف ما يجب عليك القيام به، يجب أن تمشي على طول الطريق إلى أعلى تمثال الحرية. |
Warum sausen wir beide nicht einfach mal schnell um die Freiheitsstatue, huh? | Open Subtitles | لم لا نتسابق حول تمثال الحرية بسرعة عالية , موافق؟ |
dachte ich, ich hätte die Freiheitsstatue halb aus dem Sand ragen sehen. | Open Subtitles | اعتقد انني رأيت تمثال الحرية ملتف حول نفسه ...نصفه من الرمال |
- Danke. Du stellst die Freiheitsstatue als einsame französische Riesin dar. | Open Subtitles | في هذا.تمثال الحرية ما هو الا عملاق كبير |
Du musst den Fall mit dem versuchten Bombenanschlag auf die Freiheitsstatue abgeben. | Open Subtitles | يجب أن تتنازل عن قضية محاولة تفجير تمثال الحرية |
Es kam mir nur in den Sinn, als ich die Freiheitsstatue mit ihrem Malpinsel in der Hand sah. | Open Subtitles | لقد خطرت على بالي فقط عندما رأيت تمثال الحرية وهو يحمل فرشاة التلوين |
Jim Axelrod: Vergessen Sie das Empire State Building oder die Freiheitsstatue. | TED | جيم أكسلورد:انسى مبنى "امباير ستيت" أو "تمثال الحرية".. |
Ich bin neu hier. Will mir die Freiheitsstatue ansehen. | Open Subtitles | وكنت آمل أن أذهب إلى تمثال الحرية |
die Freiheitsstatue. Sie legte sie in den Koffer. | Open Subtitles | أعطاها تمثال الحرية ووضعته فى حقيبتها |
die Freiheitsstatue ist kaputt. | Open Subtitles | تمثال الحريه قد كسر |
Schöpfe dein volles Potenzial aus... oder sieh untätig zu, wie die Fressmonster... die Freiheitsstatue zerstören. | Open Subtitles | إما تظهر إمكانياتك الكاملة أو ترحل وتترك هذه الوحوش الغذائية تدمر سيّدة الحرية |
Falls Sie es nicht bemerkt haben,... ..die Freiheitsstatue wurde beurlaubt. | Open Subtitles | في حالة أنت ما لاحظت، الوكيل مولدر، إنّ تمثال الحريّة في إجازة. |
Ich sehe schon die Freiheitsstatue. Natürlich ist sie noch sehr klein. | Open Subtitles | بوسعي رؤية تمثال الحرّية من هنا، يبدو صغيراً جداً بالتأكيد. |