Also fick jemand anderen ins Knie, bevor ich dir die Fresse poliere. | Open Subtitles | لذا اذهب و ارفع ساق رجلا اخر , يا ذو الوجه الغبى , قبل ان اسحبك من ساقك |
Leicht gesagt, du hast ja nichts in die Fresse gekriegt. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك فلم تتلق ضربة على الوجه |
kriegst du für solche Sprüche eins in die Fresse. | Open Subtitles | أنا من يتحدث الى ، مثل ذلك يواجة بلكمة في الوجه |
Ich weiss nicht, ob ich ihnen auf die Fresse schlagen soll, oder sie auf die Fresse küssen soll. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كنت أريد لكمك على فمك أو تقبيل يدك |
- Halten Sie einfach die Fresse! | Open Subtitles | لمَ لا تخرس وحسب؟ |
Ja, wir sind zwei süße Kätzchen Halt die Fresse | Open Subtitles | أجل، نحن قطتان جميلتان اصمتوا |
Vor Tagen hatte ich einen Job und mein Kumpel bekam eine Kugel in die Fresse. | Open Subtitles | كنتُ في عمل قبل أيام حيث أصيب صديقي بعيار ناري في الوجه |
Halt die Fresse. Hat dir keiner gesagt, dass Crack tödlich ist? | Open Subtitles | اصمتي يا ذات الوجه القبيح, لم يطلب أحد رأيك |
Irgendwann kommt einer, ist sauer und will sein Geld zurück oder haut dir eine in die Fresse. | Open Subtitles | سيعود شخص ما غاضباً وسيطلب إعادة المال او سيلكمكِ في الوجه او شيء ما |
Für Gesichter. Für Gesichter, Visagen. Gibt Tage, da will ich dir in die Fresse hauen. | Open Subtitles | لون الوجه، تعلمين الوجه، أحيانًا أود لكمكِ في الوجه. |
- Es sind 18 Collegestudenten, denen noch keiner je in die Fresse gehauen hat. | Open Subtitles | انهم اولاد كلية-18 الذين لم يتعرضو يوما للكمة واحدة في الوجه. هذا هو الحق. |
Eins in die Fresse? | Open Subtitles | ، لكمة في الوجه ؟ |
Einer von beiden bekommt gleich eine in die Fresse. | Open Subtitles | أحدنا سيتلقى لكمة في الوجه |
Los, knall ihn ab! Schieß ihm in die Fresse, Julie! | Open Subtitles | اضربيه في الوجه يا جولي! |
- Voll auf die Fresse. | Open Subtitles | -أحقّاً ؟ -لكمة في الوجه |
Das ist mir direkt in die Fresse geknallt! | Open Subtitles | ضربتنيتماماًفي الوجه! |
Hau mir in die Fresse, na los! | Open Subtitles | أصفعي ذلك الوجه! |
- In die Fresse geschossen. | Open Subtitles | - لديه أصابة في الوجه . |
- In die Fresse geschossen. | Open Subtitles | - لديه أصابة في الوجه . |
Gibt Tage, da will ich dir in die Fresse hauen! | Open Subtitles | أحيانًا أود لكمك في وجهك. |
- Du hältst die Fresse! | Open Subtitles | يجب أن تخرس |
Haltet die Fresse und bleibt liegen! | Open Subtitles | اصمتوا ولا تتحركوا! |