عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die götter über" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الآلهة القديمة
| Mögen die Götter über Euren Bruder und unsere Söhne des Nordens wachen. | Open Subtitles | مولايّ، فلتحفظ الآلهة القديمة أخيك وكل أبناء الشمال |
| Mögen die Götter über Euren Bruder und unsere Söhne des Nordens wachen. | Open Subtitles | مولايّ، فلتحفظ الآلهة القديمة أخيك وكل أبناء الشمال |
| Mylord, mögen die Götter über Euren Bruder wachen. | Open Subtitles | مولايّ، فلتحفظ الآلهة القديمة أخيك |
| Mylord, mögen die Götter über Euren Bruder wachen. | Open Subtitles | مولايّ، فلتحفظ الآلهة القديمة أخيك |