| Verzeihung. (Filmmusik) (Frau) Die Götter sind dir gnädig, Pompeo. | Open Subtitles | اذا سمحت. لقد كانت الآلهة كريمة معك يا بومبيو |
| Die Götter sind gerecht... doch hat uns Baelor der Geliebte gelehrt... dass sie auch barmherzig sein können. | Open Subtitles | الآلهة عادلة ولكن بايلور المحبوب علّمنا،، أن الآلهة يمكن أن تكون رحيمة |
| Die Götter sind nicht hier unten, nur wir 6. | Open Subtitles | الآلهة ليست هنا في الأسفل فقط نحن ستتنا أتسمعني؟ |
| Weil ich den Platz kenne... an dem Die Götter sind. | Open Subtitles | ..لأنني أعلم المكان الذي يوجد فيه الآلهة |
| Die Götter sind mit uns. Wir müssen uns diese verdammten Gallier nicht mehr anhören. | Open Subtitles | الألهة تفضلنا، لم يعد هناك ما يدفعنا للاستماع إلى هؤلاء الغوليون الملاعين مجددًا! |
| Aber Die Götter sind nur unsere halbe Geschichte. | Open Subtitles | ولكنَّ الآلهة لا تُمثِّلُ إلا نِصفَ قصَّتِنا |
| Die Götter sind eine Schöpfung des Menschen, um Antworten zu erhalten, vor denen sich der Mensch fürchtet, diese sich selbst zu geben. | Open Subtitles | الإنسان اخترع فكرة الآلهة ليعطوها إجابات يخشى أن يعطيها لنفسه |
| - Die Götter sind mit uns. | Open Subtitles | شكراً لجميع الآلهة الآلهة تركتكم |
| Die Götter sind gegen mich, zumindest sind es die Ballons. | Open Subtitles | - حسناً ، الآلهة ضدي . أو على الأقل البالونات ضدي |
| Die Götter sind in der Hinsicht sehr schweigsam. | Open Subtitles | الآلهة كانت صامتة في هذا الأمر. |
| Die Götter sind in der Hinsicht sehr schweigsam. | Open Subtitles | الآلهة كانت صامتة في هذا الأمر. |
| Und glaubt mir, wenn ich sage: Die Götter sind mit uns! | Open Subtitles | صدقوني حين أقول لكم أن الآلهة معنا |
| Die Götter sind es, die weinen. | Open Subtitles | الآلهة هي من يبكي. |
| Die Götter sind heute schlechter Laune. Ich auch. | Open Subtitles | من أجل (توتيس) الآلهة في مزاج سيئ هذه الليلة |
| Die Götter sind alle verschwunden. | Open Subtitles | و لقد إختفى كافة الآلهة |
| Die Götter sind ihm wohlgewogen. | Open Subtitles | إن الآلهة تباركه حقاً |
| Die Götter sind manchmal frustrierend, Lord Kotys. | Open Subtitles | الآلهة تكون محبطة في بعض الأحيان يا لورد (كوتيس) |
| Die Götter sind manchmal frustrierend, Lord Kotys. | Open Subtitles | الآلهة تكون محبطة في بعض الأحيان يا لورد (كوتيس) |
| Die Götter sind keine Narren. | Open Subtitles | الألهة ليست حمقى |
| Die Götter sind gut. | Open Subtitles | الألهة طيبة. |
| Die Götter sind mit uns! | Open Subtitles | الألهة معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 