"die galaxis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المجرّة
• المجرة
• المسافر للمجرة

So sollen wir durch die Galaxis reisen... zu anderen Planeten, Lichtjahre entfernt.
هكذا يجب أن نسافر سنوات ضوئية عبر المجرّة إلى كواكب أخرى

Ich habe die Galaxis gerettet, als Ihr Opa noch Windeln trug.
كنتُ خارجًا لإنقاذ المجرّة عندما كان جدّك في حفاضات.

Außerdem schuldet mir die Galaxis noch etwas.
علاوة على ذلك، أعتقد أن المجرّة تدين لي بواحدة.

Es ist ein Energiefeld, das alle lebenden Dinge erzeugen. Es umgibt uns, es durchdringt uns. Es hält die Galaxis zusammen.
إنها حقل من الطاقة وُجد بكُل الأشياء الحية تحيطنا و تخترقنا و تربط المجرة سوية

Verbünde dich mit mir... und wir können als Vater und Sohn über die Galaxis herrschen.
انضم لي,و معاً يمكننا أن نحكم المجرة كأب و ابنه

welches ebenfalls Der Reiseführer "Per Anhalter durch die Galaxis" heißt.
و الذي كان يدعى أيضاً دليل المسافر للمجرة.

gibt ein Alien namens Ford Prefect vor, ein Mensch zu sein, um sich zu integrieren und einen Artikel über die Erde für den Reiseführer "Per Anhalter durch die Galaxis" schreiben zu können, was ein Reiseberichts-Buch in dem Buch ist,
كائن فضائي يُدعى "فورد بريفيكت" تظاهر بأنه إنسان من أجل أن يندمج حتى يتمكن من كتابة تدوينة حول الأرض في دليل المسافر للمجرة

Nur ein alltäglicher Einsatz, um die Galaxis zu retten, Sir.
مهمّة أخرى عادية لإنقاذ المجرّة يا سيّدي

Per Anhalter durch die Galaxis.
-دليل (هيتشيكر) إلى المجرّة . -أنا أعني ما أقوله .

Da fliegen wir quer durch die Galaxis und verdampfen fast... nur um ihm zu fressen zu besorgen.
لا أكاد أصدّق أننا عبرنا المجرة وخضعنا لحمّام بخار لتوفير الغداء لهذا الحيوان اللعين.

Die außergewöhnliche Geschichte Per Anhalter durch die Galaxis beginnt ganz einfach.
القصة الإستثنائية لدليل هيتشهيكر إلى المجرة يبدأ ببساطة جدا