"die ganze nacht auf und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مستيقظة طوال الليل
• مستيقظا طوال الليل

Nein, sie war die ganze Nacht auf und hat versucht, ihre Schwester zu finden, weshalb ich gehofft hatte, dass du...
لا ، لقد كانت مستيقظة طوال الليل تحاول أن تجد شقيقتها .. و لهذا السبب كنت آمل أنك

Und ich war die ganze Nacht auf und hab mich gefragt, warum du ihm das sagen würdest.
وكنتُ مستيقظة طوال الليل متسائلة لما قد تقول له مثل هذا الأمر.

Ich war die ganze Nacht auf und durchsuchte Medizinbücher nach einer mysteriösen Krankheit, die nicht existiert.
لذا بقيت مستيقظا طوال الليل قلق من أجل مريض أبحث في الكتب الطبية لأحاول التعرف على هذا المرض الغامض الذي غير موجود بالأصل

Sheldon, ich war die ganze Nacht auf und benutzte den neuen "Freie Elektronen"
شيلدون" ،لقد كنت مستيقظا طوال الليل"