عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die ganze nacht hierbleiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هنا طوال الليل
| Falls du deine Augen zumachen möchtest, ich werde die ganze Nacht hierbleiben. | Open Subtitles | إن أردتي إغماض عينيكِ، سأكون هنا طوال الليل. |
| Mann, ich würde gern die ganze Nacht hierbleiben, Mahmoud. | Open Subtitles | يارجل , أتمنى بأنني يمكنني ان أبقى هنا طوال الليل , يا محمود |
| Aber ich werde die ganze Nacht hierbleiben, wenn ich das muss. | Open Subtitles | لكنني سأمكث هنا طوال الليل إذا توجب عليّ. |