عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die ganze welt retten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنقاذ العالم
| Jung und mächtig zu sein, fühlt sich an, als könne man die ganze Welt retten, | Open Subtitles | يجري الصغار وقوية، فهو يبدو وكأنه قد إنقاذ العالم كله |
| Ich hab genug eigene Sorgen. Ich kann nicht die ganze Welt retten. | Open Subtitles | سأهتم بما يعنيني لا يمكنني إنقاذ العالم |
| - die ganze Welt retten? | Open Subtitles | إنقاذ العالم كله؟ |