"die garnison" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحامية
• الموقع العسكري
• حامية

Liegt die Garnison höher oder tiefer als das Dach der Kirche?
هل سقف الحامية اعلى او ادنى من سقف الكنيسة ؟

Wir eroberten die Garnison bei Carlisle und konnten Manchester erfolgreich besetzen.
وأستولينا على الحامية الإنكليزية في كارلايل ونجحنا في احتلال مانشستر

Wenn die Garnison abzieht, wer hindert sie daran, nicht auch zu rebellieren?
مع غياب الحامية ما الذي يمنعهم من الثورة هم أيضا؟

Wenn nicht bald Hilfe eintrifft, wird die Garnison im äußeren Rand ausgelöscht.
اذا لم تصل المساعدة فى القريب حافة الموقع العسكري كلها

Der Sprengstoff war für die Garnison in San Francisco.
كانت تلك المتفجرات على الطريق إلى حامية في سان فرانسيسكو.

Nachdem Gracchus die Massen und den Senat beherrscht... fühltest du dich veranlasst, ihm auch noch die Garnison zu überreichen.
جراكوس يجد نفسه في التحكم في الغوغاء و مجلس الشيوخ انت شعرت بالخضوع ليد أعلى من الحامية و له هو أيضا

Vor Nachtanbruch marschiert die Garnison nach Candelas, um den Franzosen zu helfen.
قبل الليل.. ستكون كل الحامية تتحرك إلى كانديدو..

Wenn wir ihn heute Nacht hören, wird die Garnison aushalten.
لو سمعناة اللّيلة الحامية العسكرية سَتَصمد

Wenn wir jetzt losgehen, dann könnten wir die Garnison im Lager überraschen.
إذا تحرّكنا الآن، يمكننا أن نفاجئ الحامية.

Nach dieser Karte liegt die Garnison unter dem Wachturm.
طبقا للخريطة، الحامية تقع تحت برج مخفر الحراسة.

Hilft ihm auch nur die Hälfte der Adeligen, kann die Garnison Paris nicht verteidigen.
حتى لو كان نصف النبلاء أفسحو المجال الحامية لن تكون كافية للدفاع عن باريس

Er verließ die Garnison und wurde nicht mehr gesehen.
ترك الحامية عند الفجر ولم يره أحد منذ ذلك الحين

Hier in die Garnison, voller Selbstzweifel.
قادمين إلى الحامية ممتلئين بالشك في النفس

Sonst wäre die Garnison doppelt so schnell explodiert.
لكانت الحامية إنفجرت مرتين إذا كان كله هناك

Wo immer wir etwas tun, Leben retten, Menschen helfen, dort ist die Garnison.
أينما كنت تتنفس قم بوقفة،انقذ حياة هذه هي الحامية نحن الحامية

Hol die Garnison. Diesem Haufen hier vertraue ich nicht.
إستدعي الحامية أنا لا أثق بهذا كثيرا

Und ich schlage vor... die Befehlsgewalt über die Garnison während seiner Abwesenheit...
و مؤقتا لقيادة الحامية أثناء غيابه

Eine Untersuchung der Aufträge, die im Schreibtisch von Oberst Rall entdeckt wurden, erregen den Verdacht, dass die Garnison, die wir den Hessen abnahmen, um einiges größer waren, als ein Winterlager.
التحرّيات (إكتشفت في مكتب العقيد (رال و أشارت أن الموقع العسكري "الذي تلقيناه من "المرتزقة الألمان

Mit dieser Nachricht wird die Garnison in Fort William aufgefordert, nach Jamie zu suchen.
هذه البرقيه تطلب من حامية فورت وليام أيجاد جايمي