"die gefährlichsten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخطر
• اخطر

Hier sind die gefährlichsten Verbrecher der Feuernation, nicht?
يوجد به أخطر السجناء في أمة النار, أليس كذلك ؟

die gefährlichsten Geheimnisse, die eine Person haben kann, sind jene, die wir vor uns selbst verbergen.
أخطر أسرار يمكن للمرء أن يدفنها هي تلك التي نخفيها عن أنفسنا

Aber selbst die gefährlichsten Männer können überlistet werden.
لكن حتى أخطر الرجال يمكن التفوق عليهم براعةً

Ich überwache gerade die gefährlichsten Kreaturen, die man sich vorstellen kann.
أراقب أحد أخطر الكائنات التي يمكن تصورها

Wir suchen die gefährlichsten Männer der Welt.
لانه من الممكن اننا نتعامل مع اخطر رجلين على الكوكب

Das Land besteht nur aus dichtem Dschungel, und dort leben die gefährlichsten Bestien der ganzen Welt.
ذلك المكان ليس الا سوا عبارة عن غابات كثيفة يوجد به اخطر واشرس الحيوانات في العالم بأسره

Sie sah darin die gefährlichsten Märchen der Welt, die blinde Gefolgschaft verlangen und den Unschuldigen und Unwissenden Furcht einflößen.
ومِن وجهة نظرها، كانت هذه أخطر قصص خرافية على الإطلاق تهدف إلى فرضِ الطاعة العمياء وبث الخوف في قلوب الأبرياء والجهلة

Wie Sie wissen, sind die gefährlichsten Jahre in Ihrem Leben das Jahr Ihrer Geburt - wegen der Säuglingssterblichkeit - und das Jahr, in dem Sie in Rente gehen.
تعلمون أن أخطر سنين خلال حياتنا هي السنة التي تولد بها , بسبب موت الرضع , وسن التقاعد .

die gefährlichsten Killer der Welt habe ich hier versammelt, und doch hat jeder von Ihnen dabei versagt, Austin Powers zu töten.
لقد جمعت هنا في هذا المكان أخطر قتلة في العالم و كل منكم مازال غير قادر علي "قتل "أستن باورز

die gefährlichsten am weitesten weg, was?
تبقي منها أخطر الأبعد، أليس كذلك؟

Daten unseres Landes in ein Gefängnis gesteckt, - indem die gefährlichsten Feinde unseres Landes einsitzen?
في سجن إلى جانب أخطر أعداء الدولة؟

Für die gefährlichsten Fälle.
أخطر المرضى محتجزين فيه

In den sechs Jahren, seit sie beim Journal arbeitet, schrieb sie Enthüllungsstorys über die gefährlichsten New Yorker Kriminellen.
خلال عملها لستّ سنواتٍ في الجريدة، كانت تكشف عن أخطر مُجرمي (نيويورك).

Das FBI erzählt uns, dass Sie und Ihre Freunde die gefährlichsten Verbrecher an der Ostküste sind.
ما أخبرنا به الفيدراليون هو أنك و اصدقاؤك أخطر الجنائيين في (إيست كوست)

Brian macht die gefährlichsten Mojitos der Stadt.
(برايان) يعد أخطر موهيتو في المدينة

Ob du ein Kartell infiltrierst oder einen Chemiewaffen-Verkauf vereitelst, die gefährlichsten Leute bei jeder verdeckten Operation sind diejenigen auf deiner Seite.
سواء كنت تتسلل للإحتكار او تبطل بيع أسلحة كيميائية اخطر ناس في العمليه السريه

Mikrowellen sind die gefährlichsten Geräte im Haus, will man sie reparieren oder modifizieren.
المايكرويف يعتبر من اخطر الأشياء.. في المنزل إذا قمت بتعديلها او اصلاحها لكن الخدعة هنا