"die geister der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرواح

"Nicht die Toten, nicht die Lebenden,... ..die Geister der Zwischenwelt rufe ich herbei."
ليس ميت , أو ليس للعيش أرواح فترة خلو العرش , أدعوكم

Es wird über das Übernatürliche spekuliert, dass vielleicht die Geister der Verstorbenen unter uns wandeln.
ويخمنون بشأن الأمور الخارقة للطبيعة وحول إمكانية سير أرواح الموتى بيننا.

Er glaubte, die Geister der Apachen würden ihn bestrafen.
استمر في الكلام حول أرواح أباتشى القديمة

Es besagt, dass sie vier Gaben für die Geister der Schöpfung bietet.
فهي تقول إنها تحتوي على أربعة عروض إلى أرواح الخلق

die Geister der Hexen die hier gestorben sind, ich kann sie fühlen.
أرواح الساحرات اللائي متن هنا، يمكنني الشعور بهنّ.

die Geister der Hexen schützen uns, aber wir sollten in den Keller gehen.
أرواح الساحرات ستحمينا من الأصليين، لكن علينا أن نذهب إلى القبوِ.

Dieses Dilemma ergab den Titel dieses Projekts, der auf unterschiedliche Weisen zeigt, dass wir alle lebende Tote sind und dass wir in mancher Hinsicht die Geister der Vergangenheit und der Zukunft sind.
أدت هذه المعضلة إلى عنوان المشروع، الذي يعتبر في طرقٍ عدة أننا جميعاً موتى ولكن أحياء وأننا في بعض الجوانب نمثل أرواح الماضي والمستقبل.

die Geister der Natur... werden verstummen.
أرواح الخشب و السيول تنمو ببطء

Aber dafür kannst du die Geister der Menschen aus ihren Körpern saugen und dich damit stärken.
يمكنك، ولكن... المكانس أرواح البشر ' وتمكين أنفسكم

- Und die Geister der Vorfahren?
هل تعيش أرواح أسلافنا هنا ؟

die Geister der Minenarbeiter?
أرواح عمال المناجم القدامى ؟

Das ist Marnie. Sie kann die Geister der Toten kontaktieren.
هذه (مارين)، بإمكانها التواصل مع أرواح الموتى.

Einer der die Geister der Toten herbeirufen kann.
! من الذين يمكنهم استدعاء أرواح الموتى

"die Geister der Zwölf... werden La Magra erwecken."
''(أرواح الـ12 ستوقظ (لاماغرا''