| Wenn ihr das Hochhaus abschaltet, sodass die gelbe Sonne wieder scheint, kann ich vielleicht den Ring zurückholen. | Open Subtitles | قوموا بإيقاف عمل ذلك البرج وأعيدوا الشمس الصفراء تعلمون أني فرصتكم الفضلى لاستعادة ذلك الخاتم |
| Auch ohne die gelbe Sonne werde ich dich besiegen. | Open Subtitles | ،حتى بدون الشمس الصفراء سأجد طريقة لهزيمتك |
| Und da Sie Ihre Kräfte durch die gelbe Sonne der Erde erhalten... | Open Subtitles | يستخلص قدراتك على الأرض بالتعرض لأشعة الشمس الصفراء |
| die gelbe Sonne deiner neuen Heimat verleiht dir körperliche Kräfte. | Open Subtitles | ...الشمس الصفراء فى وطنك الجديد سوف تعطيك قوى طبيعيه عظيمه |
| Du musst zurückkehren bevor die gelbe Sonne untergeht. | Open Subtitles | يجب أن تعود لي قبل مغيب الشمس الصفراء. |
| Und dann werden wir die gelbe Sonne rot färben. | Open Subtitles | وسنحول الشمس الصفراء إلى حمراء |
| Zor-El sagte, dass die gelbe Sonne mir ungeahnte Fähigkeiten geben würde. | Open Subtitles | (زور-إل) أخبرني أن الشمس الصفراء ستمنحني قدرات ما كنت لأحلم بها... |
| die gelbe Sonne. | Open Subtitles | الشمس الصفراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 