"die gene von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جينات

Wissenschaft und Technik geben uns einen wichtigen Vorteil im Kampf des Menschen gegen die Gene von Super-Viren. Ein Kampf, den wir gewinnen können.
يمنحنا العلم والتقنية ميزة هامة في معركة الذكاء البشري ضد جينات الجراثيم المقاومة للمضادات، معركة يمكننا الفوز فيها.

Mittels der synthetischen Biologie können wir nun die Gene von nahezu jedem Organismus bearbeiten, mikroskopisch und nicht-mikroskopisch, mit unglaublicher Geschwindigkeit und Genauigkeit.
وباستعمال أدوات البيولوجيا التركيبية، يمكننا تقريباً استعراض جينات أي كائن حي، سواء كان مجهرياً أو لا، بسرعة ودقة كبيرتين.

Und im Magen des Fuchses nehmen die Mikroorganismen die Gene von Fuchs, Assel und Käfer auf und vermischen sie.
...معدة الثعلب امتلئت بالميكروبات ..جينات الثعلب والخنفساء امتزجا معاً

Und das haben wir kopiert, indem wir die Gene von 415 auf Sie übertragen haben.
بأنّه كلّما كان هنالك تماثل جينيّ بين الناس، أغرموا أكثر وهكذا، كاثرنا عبر ازدراع جينات (415) بداخلكَ