"die gerichtsmedizin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطبيب الشرعي
• مكتب الطب الشرعي
• الأدلة الجنائية

Deshalb arbeite ich gerade für Die Gerichtsmedizin von New York City.
لذا أنا أعمل حاليا لمكتب الطبيب الشرعي في مدينة نيويورك

Die Gerichtsmedizin sagt, sie starb an einem stumpfen Schlag auf den Kopf. Ja.
قال الطبيب الشرعي أنها ماتت جراء ضربة قوية ومباشرة إلى الرأس أجل

Die Gerichtsmedizin hat gerade ein automatisches Diktiersystem installiert.
مكتب الطبيب الشرعي في مجرد تركيب نظام الإملاء الآلي.

Keine ankommenden Anrufe zu der Zeit hätten eine Weiterleitung an Die Gerichtsmedizin erfordert.
لا يوجد مكالمات واردة في ذلك الوقت والتي تطلبت تحويلاً إلى مكتب الطب الشرعي

Hoffen wir, dass Die Gerichtsmedizin, auf die Sie so stolz sind, nicht jeden Aspekt der Detektivarbeit ersetzt.
أن علوم الأدلة الجنائية و التي كنت فخوراً بها لن تقوم بالتعويض عن جميع جوانب عمل المحقق

Die Gerichtsmedizin fand eine Kopfwunde, die nach einem Schlag mit einem Surfbrett aussieht, und sie hat Wasser in der Lunge.
عثر الطبيب الشرعي على جرح يتسق مع ضربة على رأسها بواسطة لوح رمكجة و مياه في رئتيها

Die Gerichtsmedizin bestätigte mir, dass sie verätzt war.
تفقدت مكتب الطبيب الشرعي وقد أكّدوا لي أن ذلك الجرح تم كويه

Die Gerichtsmedizin hat gerade ein automatisches Diktiersystem installiert.
مكتب الطبيب الشرعي وضع مؤخراً نظام تلقي أوامر أوتوماتيكي

Sie haben eine gefälschte Legimitation benutzt, um in Die Gerichtsmedizin zu gelangen.
لقد إستخدمت أوراق إثبات مزورة للوصول إلى مكتب الطبيب الشرعي

Wir können auf Die Gerichtsmedizin warten, aber wenn ich raten müsste, würde ich sagen, sie wurde vor kurzem getötet.
،بإمكاننا الانتظار لحين إثبات الطبيب الشرعي ،لكن إن توجب علي التخمين سأقول أنها قتلت في الساعات القليلة السابقة

- Die Gerichtsmedizin sagt Samstagabend.
الطبيب الشرعي قد وضع وقت الوفاة وكان مساء السبت

Die Gerichtsmedizin macht mir ein paar Formen, mit denen ich die Mordwaffe ermitteln kann.
سيصنع لي الطبيب الشرعي بعض القوالب حتى أستطيع تعقب

Womit wir tatsächlich anfangen ist Die Gerichtsmedizin / Pathologie.
وما بدأنا به هو مكتب الطبيب الشرعي.

Wir warten auf Die Gerichtsmedizin.
لازلنا بانتظار تقرير الطبيب الشرعي

Die Gerichtsmedizin ist unterwegs.
الطبيب الشرعي على طريقِه.

Die Gerichtsmedizin müsste gleich kommen.
الطبيب الشرعي سيكون هنا قريبا

Mr. Coles, in ungefähr eine Woche wird Die Gerichtsmedizin... die DNA bearbeitet haben, die sich unter den Fingernägeln des Opfers befand.
سيد (كولز) ، في ظرف أسبوع أو نحو ذلك الطبيب الشرعي سيعمل على معالجة

So wie Die Gerichtsmedizin.
كذلك مكتب الطبيب الشرعي

Dann, Dr. Tepper, kann Die Gerichtsmedizin also bestätigen, dass die 15 Opfer, die man im Irish Social Club fand, an mehreren Schusswunden starben?
والدكتور تابر مكتب الطب الشرعي يمكنه التأكيد على أن 15 ضحية تم العثور عليها في نادي الايرلنديين الاجتماعي كلهم موتى بجروح ناتجة عن طلق ناري

Dr. Hunt arbeitet für Die Gerichtsmedizin.
د.هنت من مكتب الطب الشرعي

Vorausgesetzt, Die Gerichtsmedizin bestätigt das alles, was ich annehme.
بافتراض أن الأدلة الجنائية ستتساها معك، وأعتقد أنها ستفعل..