| Zurzeit kontrolliere ich die gesamte Stadt. | Open Subtitles | تدرك الآن أنّ المدينة بأكملها تحت سيطرتي |
| Anscheinend liegt die gesamte Stadt im Dunkeln. | Open Subtitles | يبدو أن المدينة بأكملها تواجه انقطاع في الكهرباء. |
| Wie Sie wahrscheinlich wissen, wurde die gesamte Stadt unter den Lavamassen des Vulkans begraben, den Sie da hinten sehen. | Open Subtitles | ربما على الأرجح تعرف المدينة بأكملها اصبحت مدفونة بالبركان الذي تراه على بعد مسافة |
| Du hast gerade eine thermo- nukleare Explosion ausgelöst und die gesamte Stadt ausgelöscht. | Open Subtitles | لقد سببت انفجار نووي حراري قضت على المدينة بأكملها |
| Das ist es. Ich sage wir machen die gesamte Stadt dicht. | Open Subtitles | قُضي الأمر، أرى أن نغلق المدينة بأكملها |
| Die Luft wird sich mit Asche und Stein füllen, endlos viel davon, und die gesamte Stadt wird darunter vergraben werden. | Open Subtitles | سيمتلأ الهواء بالرماد البركاني و الصخور العديد منهم -و هذه المدينة بأكملها ستدفن |
| Nicht nur für mich. Für die gesamte Stadt. | Open Subtitles | ليس علي فقط بل على المدينة بأكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 