Es ist jedoch unklar, ob die Gewürze im Essen, für Medizin oder nur zur Dekoration verwendet wurden. | TED | ولكنهم لا يعرفون ما إذا كانت هذه التوابل تستخدم للغذاء أو الدواء أو فقط للزينة. |
Dies sind die Gewürze mit dem die Statue verpackt wurde, als sie für tausende Jahre im Grab lag. | Open Subtitles | تلك هي التوابل التي كانت معبأة مع التمثال عندما وضع في قبره منذ آلاف السنين |
Vergiss die Gewürze. Wir haben nicht die ganze Nacht Zeit. | Open Subtitles | .أنسوا أمر التوابل فليس لدينا الليل بأكمله - |
Und ich ging dann die Gewürze durch, und am Ende sagte ich: "Aber Salz und Pfeffer sind drin." denn ich dachte, er wird doch Salz und Pfeffer reingetan haben. | TED | وانا كنت كمن يعوم في التوابل وفي النهاية قلت نعم هناك ملح وفلفل لقد اضاف الملح والفلفل فقط للكبد ! |
Die Wahrheit ist, dass ich lange dachte, Küssen sei wie Kebab-Essen, weil ich beim Küssen immer nur die Gewürze auf seinen Lippen geschmeckt habe. | Open Subtitles | الحقيقة هي انه لوقت طويل أعتقدتُ أن التقبيل كأكل (الكباب) لأنني كلما وددتُ تقبيله كل ما أتذوقه هو التوابل والثوم علي شفتيه |
Ich meinte, was die Gewürze angeht. | Open Subtitles | ...أقصد... بشأن مسألة التوابل - |
die Gewürze. | Open Subtitles | التوابل |