عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die green zone betreten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى المنطقة الخضراء
| Alle Personen, die die Green Zone betreten, | Open Subtitles | كل الأشخاص الذين يدخلون إلى المنطقة الخضراء |
| - Alle Personen, die die Green Zone betreten, werden durchsucht. | Open Subtitles | كل الأشخاص الذين يريدون الدخول إلى المنطقة الخضراء يجب أن يخضعوا للتفتيش |
| - Alle Personen, die die Green Zone betreten, werden durchsucht. | Open Subtitles | كل الأشخاص الذين يدهلون إلى المنطقة الخضراء يجب أن يخضعوا للتفتيش |