عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die grenzen dieses" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حدود هذه
| Gandalf der Graue hat die Grenzen dieses Landes nicht überschritten. | Open Subtitles | جاندالف الرمادي' لم' يعبر حدود هذه الأرض |
| Ich kehrte aus dem Jenseits zurück, um Englands Schicksal zu erfüllen und die Grenzen dieses großen Empires zu erweitern. | Open Subtitles | لقد عدت من اللحد لأُتِمَّ مصير هذه البلاد، وأوسع حدود هذه الإمبراطورية العظيمة. |
| GALADRIEL: Gandalf der Graue hat die Grenzen dieses Landes nicht überschritten. | Open Subtitles | غاندالف الرمادي) لم يعبر حدود) هذه الأرض |