| Sie haben die große Stadt aufgegeben, um wieder nach Hause zu ziehen. | Open Subtitles | تخليتِ عن المدينة الكبيرة للعودة إلى المنزل. |
| Er brachte mich in die große Stadt | Open Subtitles | ♪ أخذني إلى هذه المدينة الكبيرة الهائلة♪ |
| "Und los ging die Fahrt in die große Stadt." | Open Subtitles | كانوا فى طريقهم إلى المدينة الكبيرة |
| Eoferwic ist die große Stadt des Nordens. | Open Subtitles | ايفرويك هي المدينة العظيمة في الشمال |
| Weh weh, die große Stadt... | Open Subtitles | وأسفاه، وأسفاه! على المدينة العظيمة" |
| Also, Landratte, bist Du bereit für die große Stadt? | Open Subtitles | اذن يا فأر الارياف لقد اتيت للمدينة الكبيرة |
| An die große Stadt, die vielen Leute... | Open Subtitles | في هذه المدينة الكبيرة .. في الناس |
| Ich bringe dich in die große Stadt. | Open Subtitles | أنا هنا لأخرجك إلى المدينة الكبيرة. |
| "Peggy" macht sich auf in die große Stadt, um zu tanzen, dann kommt sie zurück und heiratet Ted, den attraktiven, aber einfältigen Baseballspieler. | Open Subtitles | لقد قلت أن "بيجي" توجهت نحو المدينة الكبيرة من أجل أن تمارس الرقص قبل أن تعود وتتزوج من "تيد الشخص الجذاب ولكنه الغبي أيضاً ولاعب البيسبول في الدرجات الدنيا |
| Dies ist die große Stadt | Open Subtitles | إذن، تلك هي المدينة العظيمة! |
| - die große Stadt Joppa. | Open Subtitles | -أين؟ -.المدينة العظيمة جوبا |
| - Auf in die große Stadt? | Open Subtitles | سوف تنتقل للمدينة الكبيرة نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 