"die grube" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المنجم
• الينبوع
• للينبوع
• الحفره
• الحفرة

Warum einen klugen Kopf in die Grube schicken?
ولماذا نأخذ أصحاب العقول إلى المنجم ؟

Der Salpeter! Wir locken ihn zurück in die Grube.
الملح الحجري، سوف نستدرجه إلي المنجم.

Nicht mal die Grube bringt deine Mutter zurück, wenn ihr Kopf weggepustet ist.
ليس في مقدور الينبوع معالجة أمك إذا إنفجرت رأسها

die Grube gab meinem Vater ein langes Leben, länger als ein normales Leben, und viel länger, als er verdient hat.
وهب الينبوع أبي عمرًا طويلًا، أطول من الطبيعيّ ومما استحق.

die Grube kann einen Körper in so einem Zustand nicht wiederherstellen.
لا يمكن للينبوع أن يُعيد جثة بهذا التلف

Selbst, wenn Sara in die Grube kommt, selbst, wenn es klappt... wer... was aus der Grube kommen würde, würde nicht Sara sein.
حتّى لو أنزلنا (سارّة) للينبوع وأُحييت فإنّ المخلوقة العائدة من الينبوع لن تكون (سارّة).

Du wirst Ragnar in die Grube folgen.
انت يجب أن تنضم لراجنر في الحفره

Er sagte, Sie sagten, er solle es in die Grube gieáen.
لقد قال أنك قلت أنه يجب أن يلقيهم فى الحفرة

- Dann sei es die Grube.
حسناً ، المنجم جيد

Ich sehe mir mal die Grube an.
أنا سأفحص المنجم.

die Grube enthält Spuren der Seelen aller Männer und Frauen, die in ihrem Wasser gebadet haben.
الينبوع يضمّ آثار أرواح كل الآدمين الذين تحمموا في مياهه.

Er hat ein Mittel erfunden, um die Grube zu zerstören, sollten ihre Kräfte in die falschen Hände fallen...
ابتكر وسائل لتدمير الينبوع إن وقعت قدراته في الأيادي الخطأ

Es ist die Grube. Sie macht das Gleiche durch wie ich.
،هذا تأثير الينبوع .إنّها تكابد نفس ما كابدتُه

Selbst, wenn Sara in die Grube kommt, selbst, wenn es klappt, was aus der Grube kommen würde, wäre nicht Sara.
حتّى إن أُنزلت (سارّة) للينبوع فأُحيِيَت، فالعائدة من الينبوع لن تكون (سارّة).

- Selbst, wenn Sara in die Grube kommt, - was aus der Grube kommen würde, würde nicht Sara sein.
،حتّى إن أُنزلت (سارّة) للينبوع .(فالعائدة منه لن تكون (سارّة

Lesli muss glauben, dass wir Ali beim Mord an Bethany halfen und ihre Leiche dann in die Grube warfen.
ليزلي تفكر باننا ساعدنا الي على قتل بيثاني تلك الليله وبعد ذلك تخلصنا من جثتها في تلك الحفره - اختك من فعلت ذلك

Kommst du mit in die Grube?
هل ستنزل الى الحفره ؟

(3. Mann) Wir müssen den Schuldigen finden und ihn in die Grube werfen!
يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى الحفرة.