عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die gute ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الخبر الجيد
| Tut mir leid. Die gute ist, dass die beiden bald abreisen werden. | Open Subtitles | انا اسفه ، لكن الخبر الجيد اني قمت باقناعهما بمغادرة المدينه... |
| Aber Die gute ist, dass wir mich haben. | Open Subtitles | ولكن الخبر الجيد هو أنكم لديكم إياي |
| Die gute ist, dass Cosmo sein Geschäft endlich vor der Tür erledigt. | Open Subtitles | الخبر الجيد أنني جعلت (كوزمو) يقضي فضلاته في الخارج |
| Die gute ist, daß wir eine Spur von Barbara Stritzke haben. | Open Subtitles | الخبر الجيد لدىمرشدلــ(باربراستريزكى) |