عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die gute nacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تلك الليلة الجميلة
| BRAND: Geh nicht gelassen in die gute Nacht | Open Subtitles | "لا تكن لطيفاً مع تلك الليلة الجميلة". |
| Geh nicht gelassen in die gute Nacht | Open Subtitles | "لا تكون لطيفاً في تلك الليلة الجميلة". |
| Geh nicht gelassen in die gute Nacht | Open Subtitles | "لا تكن لطيفاً في تلك الليلة الجميلة". |
| MANN (KEUCHT): Geh nicht gelassen in die gute Nacht | Open Subtitles | "لا تكن لطيفاً مع تلك الليلة الجميلة". |