عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die guten seiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأمور الجيّدة
| Ich versuche mich nur auf die guten Seiten zu konzentrieren. | Open Subtitles | إنّني أحاول التركيز على الأمور الجيّدة فحسب. |
| Du musst versuchen, dich auf die guten Seiten zu konzentrieren. | Open Subtitles | عليكَ محاولة التركيز على الأمور الجيّدة. |
| Siehst du, Schatz, du musst versuchen, die guten Seiten zu sehen. | Open Subtitles | أرأيتَ يا عزيزي؟ عليكَ محاولة إيجاد الأمور الجيّدة. |