عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die hälfte der amerikaner" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نصف الأمريكيين
| Ich weiß, dass Sie das gemacht haben, weil die Hälfte der Amerikaner das jeden Tag macht. | TED | أنا أعرفكم أنكم فعلتم لأن نصف الأمريكيين يفعلون ذلك يومياً. |
| Die Menschen wechseln durchschnittlich alle 4,7 Jahre ihren Arbeitsplatz und es wird geschätzt, dass bis 2020 nahezu die Hälfte der Amerikaner Freiberufler sein wird. | TED | ينتقلُ الناس لوظائف جديدة كل 4.7 سنة في المتوسط، وتشيرُ التقديرات أنه وبحلول عام 2020، سيعملُ نصف الأمريكيين تقريبًا لحسابهم الخاص. |