| Umdrehen, Gesicht zum Wagen, die Hände auf das Autodach. | Open Subtitles | استدر ووجهك نحو السيارة وضع يديك على سقفها |
| Tief einatmen, Brust raus, die Hände auf die Rippen. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً، لتوسعة صدرك. ضع يديك على ضلوعك. |
| Sie setzen sich alle auf den Boden und legen die Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | الآن أريد منكم الجلوس على الأرض وتشبيك الأيدي خلف رؤوسكم... أي شخص مريض |
| Sie setzen sich alle auf den Boden und legen die Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | الآن أريد منكم الجلوس على الأرض وتشبيك الأيدي خلف رؤوسكم... أي شخص مريض |
| die Hände auf den Kühler! | Open Subtitles | ضع يداك على غطاء محرك السيارة |
| die Hände auf den Kühler! | Open Subtitles | ضع يداك على غطاء المحرك! |
| die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Sir, legen Sie bitte die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | يا سيدي , ضع يديكَ خلف ظهرك |
| Drehen Sie sich langsam um und legen Sie die Hände auf den Boden. | Open Subtitles | إستديري ببطئ وضعي أيديك على الأرضية |
| Leg die Hände auf die Schuhschachtel und beobachte die Türe. | Open Subtitles | أبق يديك على هذا الصندوق وعينيك على ذلك الباب... |
| Rück endlich die Galaxie aus, die du eingesteckt hast und hübsch die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | لذا سلم أي مجرة كانت محتملة وجودها لديك... وابتعد عن مركبتك الخربة... وضع يديك على رأسك. |
| Keine Bewegung! Und die Hände auf den Tisch! Na los! | Open Subtitles | لا تتحرك ضع يديك على المنضده الان |
| Ich sah den Rauch. Legen Sie die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ـ رأيت الدخان ـ ضع يديك على رأسك |
| die Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ! ضع يديك فوق رأسك |
| Nehmen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | رجاءً ضع يديكَ خلف ظهرك |
| Los. die Hände auf den Tisch, jetzt sofort. | Open Subtitles | هيا ضع أيديك على الطاولة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 