| Wenn die Hölle zufriert! Sobald sie fertig sind zu streiten, worüber Dummes auch immer sie streiten, steigen wir ins Auto und fahren zu Lukes Party. | Open Subtitles | حين يتجمد الجحيم! بمجرد توقفهم عن العراك بشأن مهما يكن |
| Das passiert sobald die Hölle zufriert. | TED | هذا سيحدث عندما يتجمد الجحيم كله . |
| Nur wenn die Hölle zufriert. | Open Subtitles | ربما عندما يتجمد الجحيم |
| So, das sollte ihn da unten halten, bis die Hölle zufriert. | Open Subtitles | حسناً ، هذا من المفترض أن يبقيه بالأسفل إلا إذا تجمد الجحيم |
| Nicht mal, wenn die Hölle zufriert! | Open Subtitles | إلا إذا تجمد الجحيم |
| -Kapitän? Nicht mal, wenn die Hölle zufriert. | Open Subtitles | ليس إذا تجمد الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 